将腐烂的

Nematicidal Activity to Different Nematodes of Basidiomycetes from Shenyang CHEN Li-jie, ZHANG Guo-dong, DUAN Yu-xi, LIU Bin, WANG Yuan-yuan (Plant Nematology Laboratory, Shenyang Agricultural University, Shenyang 110161, China) Abstract: The 94 kinds wild macro-fungi of Basidiomycetes were collected from the east of Shenyang around mountains and Shenyang Agricultural University, China. The nematicidal activity of extraction for the fungi were tested with 5 speceies of nematode, including Heterodera glycines, Meloidogyne incognita, Ditylenchus destructor, Aphelenchoides basseyi and Caenarhabditis sp..

沈阳地区大型真菌对不同种类线虫的毒力陈立杰，张国栋，段玉玺，刘彬，王媛媛(沈阳农业大学植物保护学院线虫学研究室，沈阳 110161)摘要：从沈阳市东部山区及沈阳农业大学周边环境采集到94种野生大型真菌，并将采集到的大型真菌制成浸提液，以胞囊线虫、根结线虫、腐烂茎线虫、水稻干尖线虫和小杆线虫为靶标，初步测定了大型野生真菌对5种不同种类线虫的活性作用。

My skills, my mind, my heart, and my body will stagnate, rot, and die lest I put them to good use.

我的技能、我的思想、我的心脏、我的身体将会停滞、腐烂、死亡如果我不好好利用他们的话。

As he grubbed in the rain-filled gutter to pick up dog shit, human excrement and blackened, rotten vegetables, stowing them in the basket he carried on his head, he brushed what seemed to be a pile of rags, and it moved a little.

当他在积满雨水的排水沟中翻捡，拾起狗屎、人粪和腐烂发黑的蔬菜，并将它们放进头顶上的篮子里时，碰到了一堆看似破烂的东西，它轻轻地颤动。

As he grubbed in the rain-filled gutter to pick up dog shit, human excrement and blackened, rotten vegetables, stowing them in the basket he carried on his head, he brushed what seemed to be a pile of rags, and it moved a little.

当他在积满雨水的排水沟中翻捡，拾起狗屎、人粪和腐烂发黑的蔬菜，并将它们放进头顶上的篮子里时，碰到了看起来像一堆破烂的东西，它轻轻地移动。

I figure if I stay alone I might eventually rot on my sofa, camouflaging my existence with the sofa cover leaving only bits of potato chips for evidence. Then I'm eventually forgottten and they imagine me to elope to a faraway place ,"leaving all that material and mundane fame behind".

我幻想如果我再继续这样一个人呆着，我就快在我的沙发上腐烂了，用小片的马铃薯片和沙发的靠背将自己伪装起来，然后我完全忘记并且他们以为我逃亡到了一个遥远的地方，&离开所有的世俗&。

Yet when the Roman defense led by the nobleman Renzo de Ceri marched through the town touting for volunteers for the barricades, these same bloodthirsty giants became half-dead men marching on their knees, their assholes close to the ground to dispel all the rotting food and bad wine they had guzzled on the way.

然而，当贵族伦佐。切里领着罗马城的防卫军，走遍全城，征集志愿者参与防御时，同样是这些嗜血的勇士，却变成了一些半死的家伙，跪地前行，屁眼贴近地面，将他们沿途吃下的腐烂食物和劣质红酒都排泄出来。

According to Master DeSoto, the Festering Wood derives its name from the fact that everything in it seethes and roils with evil intent: even the ground itself has been known to rise up and devour a person.

根据 DeSoto 大师的描述，腐烂森林中的一切似乎都在涌动着，甚至有时大地也会突然升起，将人吞噬，森林的名字也就是这么来的。

Hellip;the Festering Wood derives its name from the fact that everything in it seethes and roils with evil intent: even the ground itself has been known to rise up and devour a person."

&腐烂森林中的一切似乎都在翻腾着，甚至有时大地也会突然升起，将人吞噬。森林的名字也就是这么来的。&

Performance: I seal a piece of pork with bandage in my palm and stay in Beijing Song Zhuang village for 7 days experiencing the process of the rotting of the meat and the influence to my normal daily life.

具体实施：将一块新鲜猪肉用绷带密封在我的掌心，在北京宋庄生活七天，感受它逐渐腐烂变质、并逐渐影响我的日常生活的过程。

The water current fuses rock and the mineral quality in the sediment on the other hand, precipitating the mineral quality of excess in water down or becoming crystal on the other hand, along with water current would gradually the 渗 enter to cover up in the bone in the sediment, filling to fill dental cavity and skeleton the organic quality leaves after ising putrefied of space.

水流一方面溶解岩石和泥沙内的矿物质，另一方面将水中过剩的矿物质沉淀下来或成为晶体，随着水流会逐渐渗进埋在泥沙中的骨内，填补牙齿和骨骼有机质腐烂后留下的空间。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷