将来时

When the recession comes, the ripple effect on your financial future will be immeasurable.

当衰退到来时，对于你的财务未来的连锁反应将是不可限量的。

I was in some Degree settled in my Measures for carrying on the Plantation, before my kind Friend the Captain of the Ship that tool: me up at Sea, went back; for the Ship remained there in providing his Loading, and preparing for his Voyage, near three Months, when telling him what little Stock I had left behind me in London, he gave me this friendly and sincere Advice, Seignior Inglese says he, for so he always called me, if you will give me Letters, band a Procuration here in Form to me, with Orders to the Person who has your Money in London, to send your Effects to Lisbon, to such Persons as I shall direct and in such Goods as are proper for this Country, I will bring you the Produce of them, God willing, at my Return; but since human Affairs are all subject to Changes and Disasters, I would have you give Orders but for One Hundred Pounds Sterl.

当我经营种植园的计划稍有眉目时，我的朋友，就是在海上救我的船长，又回来了。这次他的船是停在这儿装货的，货装完后再出航，航程将持续三个月左右。我告诉他，我在伦敦还有一笔小小的资本；他给了我一个友好而又诚恳的建议。"英国先生，"他说，他一直这么叫我的，你写封信，再给我一份正式委托书请那位在伦敦替你保管存款的人把钱汇到里斯本，交给我所指定的人，再用那笔钱办一些这儿有用的货物。我回来时，如果上帝保佑，就可替你一起运来。可是，天有不测风云，人有旦夕祸福，我建议你动用你一半的资本，也就是一百英镑，冒一下险。

When you have settled down, we will start work.

当你已安定下来时，我们将开始工作。

You will come out smelling like a flower and as you attune to the flower kingdom we will aid you in sweetening the music in your field too.

你出来时闻起来会象一朵花，而当你向花卉王国调谐，我们也将帮助你把你能量场的音乐变甜。

When engaging with suppliers, Anglo American will take into consideration the size and maturity of the

当与供应商开始商务往来时，英美资源集团将考虑其规模和成熟度。

And current, station shortly will stride terminal hurdle race edge to wind the way when looking, be necessary the road this long long march undertakes one is combed.

而当前，站在即将迈入终点的跨栏边去回望来时的路，有必要将这漫长的长征之路进行一个梳理。

There is little doubt that soon he will turn his attention elsewhere and, as suddenly as his horde appeared, it will vanish to terrorise some other land, but for the moment Grimgor is content to meet the forces of Chaos in open combat.

毫无疑问，格里姆格的目光很快就会转向别处去寻求新的挑战，某一天兽人军团将会和来时一样突然的离去蹂躏新的土地。

Even at an early wake up every night 3:00 pm, Chinese medicine can not even do not need to use, direct use of the wing-pin sub-lung thenar points, it has been possible to adjust the normal, so simple a needle, may be nine out of ten Chinese medicine practitioners do not know about it?

甚至于在初期每天晚上3：00醒来时，中医可以连药都不必使用，直接利用针次肺经的荣穴鱼际，就已经可以将之调整正常了，如此简单的一针，可能十之八九的中医师还不知道呢？

While he was in the act of getting his bearings Mr Bloom who noticed when he stood up that he had two flasks of presumably ship's rum sticking one out of each pocket for the private consumption of his burning interior, saw him produce a bottle and uncork it or unscrew and, applying its nozz1e to his lips, take a good old delectable swig out of it with a gurgling noise.

当他刚站起来时，布卢姆先生曾注意到，他两边兜里各露出一瓶看来是水手们喝的那种朗姆酒，为的是暗地里灌进他那灼热的胃。布卢姆先生瞧见他这会儿正四下里打量，并从兜里掏出一只瓶子，拔开或是拧开塞子，将瓶口对准嘴唇，咕嘟咕嘟地痛饮了一通，津津有味。

If you wait for certain things to happen and depend on external circumstances of life to make you happy, you will always feel unfulfilled.

如果你在等待着一些事情的发生，依靠外部的环境来时你自己的生活快乐，你将总会觉得不满足。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。