将来时

For more than a decade, Americans have mostly watched from the sidelines as Asians organise themselves into an alphabet soup of new trade pacts and regional institutions.

十多年来，当亚洲人用多如牛毛的新贸易协定和地区性制度将自己组织起来时，美国人基本上都在袖手旁观。

When the replies come in, we can tabulate them and formulate an official statement of our educational mission.

当人们的答案返回来时，我们就可以将它们用列表的方式整理出来，并就我们的教学使命拟定一项正式声明。

When you mix the vinegar with baking soda, it will foam.

当你将醋和小苏打混合起来时，会产生泡沫。

It would appear to be an innocent combination of the other two methods but when we print the array's length we don't get zero -- the length of this array is one!

它看上去好像是把前面两种方法并一块了，不过，当我们将数组长度打印出来时，发现长度并非是零--长度是1！

If the electrodes are then connected by a wire, a current will flow from one to the other.

当两个电极之间用电线连起来时，电流将从一极流到另一极。

I was born with a caul, which was advertised for sale, in the newspapers, at the low price of fifteen guineas.

我生下来时身上携裹着胎膜，家里人于是在报纸上刊登广告，想以15几尼（即16.5英镑）的低廉价格将胎膜卖掉。

When people have hope in the future, they will not cede their lives to violence and extremism.

当人们在希望未来时，他们就不会将自己的生命交给暴力和极端主义。

They clomp up stairs, stride when they walk and don't worry about where they put their legs when they sit.

她们上楼梯脚步很重，走起路来大步流星，当他们坐下来时也从不考虑将腿放在哪。

Our conserver on duty got suspicious when this car arrived. he stopped the car and questioned the driver.

当这辆汽车到来时，我们的执勤人员产生了怀疑，将车辆制止，对司机进行盘问。

When workers carefully and reverently took it out of the box, the eagle owl constantly thumped its wings.

工作人员小心翼翼地将其从箱子里拿出来时，雕枭不停地扑腾着翅膀。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。