将来

When the father shows up to put the horseout of it's misery, the drama moves at a quicker pace and the vieweris shown a slice of real life, as seen through the innocent but,eager eyes of a young child. I enjoyed this short subject immensely.As it captures reality better than most movies ever could or will.

当他父亲即将杀马，剧情变快，观众通过小男孩那双天真但充满急切的眼睛看到孩子眼里的真实片段……我非常喜欢这部片子，因为它比起以往甚至将来的很多影片，更加真实。

Many factors contribute to a stable marriage, including the marital status of your spouse's parents (folks with divorced parents are significantly more likely to get divorced themselves), age at first marriage, race, religious beliefs and socio-economic status.

要想建立稳固的婚姻，需要多种因素的支持，包括你配偶的父母的婚姻状况(父母离婚的孩子将来离婚的可能性也会大很多)，初次结婚的年龄，种族，宗教信仰和社会经济状况等等。

Further, it has a suite of general purpose routines for solving linear and nonlinear optimization problems.

将来，它有一个通用目的函数的套件来解决线性和非线性优化问题。

The goat testes with various size were collected from abattoir and to carry out injection test.

本试验对屠宰场收集到的不同体积的山羊睾丸进行了注射实验，为将来活体同种移植山羊精原干细胞建立有效的移植方法。

This together with the relative lack of punishment have led to all kinds of incentives for aberrant and unethical behavior.

对量的强调很快就会过去，如果你屈服于眼前的这些短期利益的刺激的话，将来会后悔不迭的。

Acting is installed, wear in himself is absentminded illusion: yeah, I was a diplomat.

尽管这是一个虚幻的希望，但通过模联，我知道该怎样为了这个世界去努力，我知道未来是靠我们来创造，我知道在不远的将来，整个世界都会因为我们的努力变得更加美丽。

The enemy of the moment always represented absolute evil, and it followed that any past or future agreement with him was impossible.

眼下的敌人一例代表了绝对的邪恶；因之无论过去，无论将来，都绝无跟它达成一致的任何可能。

Absorption costing treats all production costs as product costs, regardless of whether they are variable or fixed.

在完全成本法中，固定性制造费用由本期已销产品和期末未销产品共同负担，固定性制造费用是一种可以在将来换取收益的资产。

If the punishment does cause him to abstain from such action in future .

如果惩罚不导致他在将来放弃这样的行为，则这不是忏悔的结果。

Thewriter believes that Chinese Ecocriticism may entirely realize* doubleoffer i"f t?Ptranscendences in the, future------exceed^own cultural heritage, exceed^the West,a ,n ho frnnt tA'■"""?. ailand go. Ko the front of international academicals schools

笔者相信，中国的生态批评在不远的将来完全有可能实现双重超越——超越自己的文化遗产，超越西方，真正走到国际学术界的前沿。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。