将它

Meanwhile, every family will eat rice dumpling,which is made of polished glutinous rice and seal them by bamboo.

粽子是用糯米制成的，外面用竹叶包好，然后将它投入江中，这也是为了纪念屈原。

Cardinal Richelieu turned it into a prison.

红衣主教Richelieu将它的作用变成了监狱。

In the front viewport, click near the right end of the cylinder and drag it a little bit to the right.

在前视口中，单击圆柱体的附近，然后将它拉到右边一点。

I really want to ask, is there a solution for every right hand side?

现在，我能够将它用不同的表述，用线性组合的表达么？

You can then put it in a yummy salad or add it to a risotto if you fancy something a little hot!

接着就可以将它放到美味的沙拉中或如果你喜欢热的食物，可以加到意大利炖菜中。

He thought that it might be a kind of unknown species and right to be called flying rods.

但朱斯认为这可能是一种未知的物体，将它命名为"飞棍"最合适。

However this cone is to be designed to have no interference with roller movement to taking outside of mill shell for roller maintenance.

不过，该锥的设计不得干扰转子在检修时将它移至磨机壳体外面。

You press each piece with the pahn of your hand slightly and then roll it with a rolling pin into a round piece.

你按每一件你的手与pahn略，然后将它与图钉成圆片。

Then let rise at cool room temperature for 18 to 24 hours.

然后将它放在凉爽的房间里18至24小时进行发酵。

In this way, the rotor transfers its mechanical,rotational energy to the shaft, which enters an electrical generator on the other end.

由此，转子将它的机械和转动能传递给了涡轮机的轴，并通过该轴连接到另一端的一个发电机上。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。