将它

Something in our playbook we used for years. The boys performed it to perfection.

是一个我们使用多年的战术球员们将它发挥到了极致

For the second backboard, I elevated a Playschool rim that we kept in the house on 5 gallon buckets, and got close to the proper height.

还差一个，我用上了我家那个五加仑油桶上的适合幼儿用的篮球架。将它调整到合适的高度。大功便告成！

The fields below us were dark, the sky was growing pale, and that forgotten plough had sunk back to its own littleness somewhere on the prairie.

正当我们私下传说的时候，我们眼前的景象消失了，火球已将它的红唇慢慢接近地平面。

Guards were also kind enough to provide photo evidence , which POGO released to Gawker.

卫兵们也足够友善地提供了照片证据，POGO 将它发布到了 Gawker 上。

Then, compute geometry property of each point on Gaussian sphere and curvature coordinate.

然后计算测量点几何属并将它映射到高斯球和法曲率坐标上，运用统计方法识别不同分布模式，从而识别不同的特殊二次曲面类型。

They found out the poisoned comb and took it out.

他们找到了那把有毒的梳子，并将它拔了出来。

Madame Curie named it polonium in honour of her native country.

居里夫人将它命名为钋，以纪念她的祖国。

It would be a distortion to portray the whole region as a zone of permanent conflict.

将它描绘成持久性冲突的高发地带也是一种曲解。

Yeah, but I don't have enough time to make this a part of my own practice.

是啊，但是我没有足够的时间将它作为自身实践的一部分。

At the first steps it is not planned to make a very high performance or very small C++ preprocessor.

首先，我们并不打算将它实现为一个非常高性能或非常小的C++预处理器。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。