将它

Nine times out of ten the ball goes in from chances like that; it's a shame.

以往10次这种机会我有9次能将它打进，我对此表示遗憾。

Noah Webster, the American word expert, liked this word. He put it in his English language dictionary in eighteen-oh-six.

Noah Webster ，一位美国编词专家，很喜欢这个单词。1806年，他将它列入到他的英文字典。

Would it be that tough to train people to act nonchalantly enough to cheat the computers?

将它那么强硬，以培养人，以法nonchalantly不够，骗取电脑吗？

When one of the women in my group got up to dance, she passed me her long scarf to hold so I nonchalantly draped it around my neck

我们团里的一位女士因为要跳舞，就把她的长围巾交给我，而我又若无其事地将它围在了脖子上。

You can adjust the bit rate and normalize volume of the recorded track before you save it to your computer.

您可以调整比特率和正常化之前，将它保存到计算机上录制的音轨的音量。

If choose it as modern and high language teaching material in the school, also nowise inferior to.

如果将它选为现代高校语文教材，也毫不逊色。

Seth: If you prefer, you can call the supreme psychic gestalt God, but you should not attempt to objectify him.

赛斯：如果你偏爱，你可以称至高的心灵完形为上帝，但你不应该试图将它客体化。

S eth:'If you prefer, you can call the supreme psychic gestalt God, but you should not attempt to objectify him.

赛斯：如果你偏爱，你可以称至高的心灵完形为上帝，但你不应该试图将它客体化。

A turtle obtrude s its head from its shell.

龟将它的头从甲壳中伸出来。

An offscreen render target does not need to have the same width and height as the back buffer. Small parts of the final image can be rendered in small render targets, then copied to another render target later.

而一个offscreen渲染目标无需和后背缓冲有相同大小的高和宽，最终图像的小部分可以绘制到一个小渲染目标中，然后将它复制到另一个渲染目标。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。