将它

The main task is to have it upgraded in a fast time.

其主要任务是将它在快速的时间升级。

The jibs I speedily doused and brought tumbling to the deck; but the mainsail was a harder matter.

我飞快地放下了船首的三角帆，将它卷起来扔到甲板上，但主桅杆却不那么容易对付。

We want you to make it down there and do it your way.

我们希望您将它到那里做您的方式。

Now, maybe you can pick up where I left off and make your own and make it better.

现在，或许你能从我停止的地方开始做你自己的东西，并将它做得更好。

A large number of non-Catholic exegetes interpret it of the sacrifices actually being offered from east to west at the time of Malachias himself.

大批非天主教exegetes将它解释的牺牲，实际上所提供的由东到西，在时间的玛拉基亚亚自己。

One could even say it is marketing malpractice.

人们甚至可以将它称为营销违规行为。

A man-portable cooling system is presented in the dissertation, which is based on the well-known lithium bromide-water absorption cycle, combined with plate-fin, by taking advantage of the high rates of heat and mass transfer available in microchannels.

本论文在大家所熟知的溴化锂吸收式制冷装置的基础上，结合板翅式结构，利用其微通道传热传质系数高等特点设计了一套单兵便携式制冷装置，能够满足个人将它背负于身上达到制冷效果的要求。

Let's make it mandatory reading.

让我将它作为强制性的阅读。

The right way to classify context is to put it into a clear scientific and maneuverable system in accordance with the certain principles.

其方法是将它的的构成因素按一定的原则有序地加以归类，形成一个条理清晰、层次分明、具有理论上的科学性和操作上的简便性的系统。

What they won't tell you is that they are taking their marching orders from a partisan political consultant who has told them that the best way to oppose real reform is to link it to the bank bailouts.

他们不会告诉你的是，他们正在从他们的行军命令一个党派政治顾问谁告诉他们，最好的方式来反对真正的改革是将它给银行救助。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新