将它

In 1958 Professor Charles Hapgood named it:"Earth Crust Displacement".

1958年，查尔斯#哈普古德教授将它命名为："地壳位移"。

If you like you can save it into your hard drive.

如果你想要保存的话可以将它保存到硬盘中。

For example, suppose you have a 2-KB XML file on your Web server, and you have a simple ASP page that loads that file, increments an attribute inside the file, and saves the file again.

例如，假设在你的Web服务器上有一个2KB的XML文件，还有一个简单的ASP页面要载入这个文件，在文件中加入一个属性，然后将它保存。

By looking at the Hebraic numbers, we can perceive the revelation we need to decree a new thing.

藉著留心察看希伯来数字，我们能够领受一种新事物的启示，并将它宣告出来。

Will you give it to me? asked Hera.

你要不要将它送我呢？

Hereby we warmly invite you to be a part of it.

在此我们热烈欢迎您将它的一部分。

If Esther Hicks and/or Jerry Hicks make any additional comment, I will post it here.

如果埃丝特希克斯和/或杰里希克斯作出任何额外的评论，我将它张贴在这里。

This paper improved the traditional hidden line removal algorithm in a 3D solid scene: the Roberts algorithm, by integrating a new data structure into the traditional Roberts algorithm. In the end, implemented the hidden line removal algorithm which could meet the special requirement of outputting the hidden lines in the form of dotted line as the traditional solid geometry teaching does.

对三维立体场景中有名的线消隐算法——Roberts算法进行了研究并作了改进，在提高效率的同时将它与一定的数据结构相结合，实现了一种满足立体几何教学软件中把隐藏线以虚线形式输出的特殊要求的线消隐算法。

If the chair is too high, you can adjust it to suit you.

如果椅子太高，你可以将它调节到适合你的高度。

John used to hire out his tractor sometimes when he didn't need it himself.

当约翰不需要用他的拖拉机时，他便将它租给他人。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。