将它

The Stern book may be careful to avoid academic gobbledygook and complex equations, but it cannot be described as a light read.

这本书可能小心的刻意避免学院派的官样文章和复杂的方程式，但也不能将它说成消遣读物。

It can not be it back to the sea, so big fish in people's prayer become a pile of bones of the dead, people have to worship, and finally bones of the dead built a temple at the top of gold-filled.

人们无法将它送回海里，于是大鱼在人们的祈祷中变成了一堆白骨，人们纷纷祭拜，最后用白骨建成了一座庙宇，顶部镏金。

Expect more details about the RR4 to be made known as it marches toward production in Goodwood later this year.

期待更多细节RR4将它称为迈向生产德伍德今年晚些时候推出。

The big gourd is totally useless to me. Therefore I broke it and threw it away.

这个大葫芦看来对我是毫无益处的，因此我就将它打破扔掉了。

The big gourd is totally useless to me. Therefore I broke it and threw away.

这个大葫芦看来对我是毫无益处，因此我就将它打破丢掉了。

God's cup of salvation had been graciously offered to him, just as it is to all people.

上帝的救恩之杯已经给了他，就像祂将它赐给所有的人一样。

Nowadays graffiti is all over the world. So it is important to show the development.

现在全世界都有涂鸦，能将它的发展过程记录下来真是太重要了。

When my parents moved 20 years' ago, the grandfather clock went with them and they decided to have it cleaned and refurbished.

当我父母提出，20年前，祖父时钟跟着他们，他们决定将它清洗和翻新。

You can think of it as a deeper yet less graphically intensive Civilization-type game.

你可以将它视作一款画面稍差但更具有深度的文明类游戏。

If you are going to use an under gravel filter now would be the time to set it up as well.

如果你要使用下，砾石过滤器，现在会的时间将它设定为上升。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。