将它

Would you please fold it up in a piece of paper?

请你用一张纸将它包起来。

This is a folding table. You can fold it up and lean it against the wall.

这是折叠桌，你可以将它收折起来靠到墙边。

Did you put it in the right folder?

你将它放进了正确的文件夹吗？

However, in early 2006, a group of hackers forked HandBrake and renamed it Media Fork.

然而，在2006年初，一组骇客把HandBrake分离出来，并将它改名为Media Fork。

Will you be forwarding it to me in hell?

你可以将它递给在地狱中的我吗？

My question is–I want to use your animated four-leaf clover, but I don't understand how to place it on an email I'm sending to my brother.

我的问题是，我想使用你的动画四个四叶草，但我不知道如何将它放在了我的电子邮件发送给我的兄弟。

Good luck to you! I do not hope you will be tired of reading my platitude －just behold it as a four-leaf clover!October 23, 2004

祝你幸运，希望你不会对我沉长的信感得厌倦——仅仅就将它看作是一朵幸福的小四叶草吧！

It is reported by business journal "Business2.0", industry experts think it would be " Microsoft's worst nightmare" after the publication of " Foxfire ".

据商业期刊《商业2.0》报道，产业专家们在"火狐"面世之后，将它誉为"微软最糟糕的噩梦"。

And these particles could infect fresh cells and copy and paste its genes into these cells' genome.

这些病毒颗粒能够感染新的细胞，并通过复制将它的基因插入细胞的基因组。

I don't. I pull it out from time to time, every month or two.

我并没有那样，我只是不定时地将它拿出来，每个月或每两个月。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。