将它

We do not elevate it to the dignity of a first principle.

我们不会将它提升到首要原则的高度。

Just as man does not communicate his will to his arm when he wants to move it, so an expression of the will of the En-Sof is not necessary in the act of emanation.

正如男人不沟通他的意愿，他的手臂时，他希望将它移到，所以表达的意愿恩软是没有必要的行为气。

I am planning to write a book, and I intend to entitle it The Journey

我准备写一本书，打算将它命名为《西游记》。

I stamped it on a dragon envelop that he sent long time ago to share with all of you.

我将它盖在一枚他很久前寄来的龙信封上以同你们全体分享。

I feel like i just wanna show it to the sun n be enveloped by the warm sunlight.

我想要将它展示在太阳下。感觉就像被太阳的温暖给包围了

Memory is kind of like rock,time and distance could erode it like acid.

记忆就像岩石，时间和距离如酸质般将它侵蚀。

Theoretical calculation shows the anomaly of reservoir tidal gravity is measured at μGal level, while the measured data shows the observation error of such tidal gravity at 10-μGal level. This indicates that the data noise may well disguise real anomalies, and therefore that the lack of measured anomaly data does not necessarily equate to the lack of oil and gas reservoir underneath. The actual observed tidal gravity anomaly can reach tens of μGal. Though it is more than three times the observation error, we can not attribute it to the reservoir-induced tidal gravity anomaly.

理论计算表明，油藏潮汐重力异常在微伽量级，而实际资料表明潮汐重力的观测误差为10 μGal量级，油藏潮汐重力异常可能会被噪声淹没，所以没有观测到潮汐重力异常不等于地下没有油气；实际观测的潮汐重力异常可达数十μGal，即使超过观测误差的3倍，也不能将它直接归因于油藏产生的潮汐重力异常。

Its error probability is derived and compared by simulations with the conventional and decorrelating detectors.

我们推导了这种线性检测器的误码率性能，并通过仿真将它与传统检测器以及解相关检测器进行比较。

This is the way science advances, and Harvard is moving it forward in an ethically sensitive way.

这就是科学进步的方法，而且哈佛大学正以一种道德上敏感的方式将它推向前进。

Sometimes an idea needs that sudden, eureka bolt of inspiration to take it that one step further.

有时候一个主意需要那些突然闪现的灵感去让将它推到下一步。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。