将它

We can sculpt our existence into something beautiful or debase it into ugliness. It's in our hands.

我们可以把我们的生命雕刻成美，也可以将它贬低为丑，一切都掌握在我们手中。

With money available for the asking, industry is torn between bagging some to increase capacity further or to decant into the stock market.

资金唾手可得，企业有两种选择：贷款用于进一步扩大产能，或者将它投入股市。

Knaplock at the Bifhop's Head, MDCCXI, with dedicatory epiftle to his worthy friend Charles Cox, efquire, Member of Parliament for the burgh of Southwark and having ink calligraphed statement on the flyleaf certifying that the book was the property of Michael Gallagher, dated this 10th day of May 1822 and requefting the perfon who should find it, if the book should be loft or go aftray, to reftore it to Michael Gallagher, carpenter, Dufery Gate, Ennifcorthy, county Wicklow, the fineft place in the world.

考克斯先生萨瑟克自治市所推选出来的下院议员）的书信体献辞。衬页上用刚健有力的钢笔字写明：此系迈克尔。加拉赫之藏书，日期为一八二二年五月十日，倘若遗失或下落不明，凡发现该书者，恳请将它退还给举世无双之美丽土地威克洛郡恩尼斯科西达费里门的木工迈克尔。加拉赫为荷。

He refuses to accept any theory that attempts to either deflate it or reduce it.

他不接受任何企图贬低「真理」或将它化约至其他概念的理论。

I found a virus but I can't delete it.

我发现一个病毒，但是却无法将它删除。

In 1987, PC's Limited changed its name to Dell Computer Corporation.

在 1987 年，个人计算机有限公司将它的名字换成戴尔计算机公司。

Calera plans to desalinate the leftover water and sell it.

至於剩余的水，卡雷拉也计画将它去盐出售。

By transforming the delayed neural model to the describer model and then employing the Lyapunov-Krasovskii stability theorem, linear matrix inequality LMI technique, S procedure, and some algebraic inequality method, a new sufficient condition is derived, which is determined by the coefficients of the model and includes more tuning parameters for determining the globally asymptotical stability of recurrent neural networks with time-varying delay.

首先将要研究的模型转化为描述系统模型，然后利用Lyapunov-Krasovskii稳定性定理、线性矩阵不等式技术、S过程和代数不等式方法，得到了确保时变时滞递归神经网络渐近稳定性的新的充分条件，并将它应用于常时滞神经网络和时滞细胞神经网络模型，分别得到了相应的全局渐近稳定性条件。

I can't find my glasses anywhere and yet I could swear that I put them on the desk when I left the study .

我在哪儿都找不到我的眼镜，但是我敢肯定在我离开书房时，我是将它放在书桌上的。

In Safari, when clicking on a link in web page, the destination content page can open in new tab or new window, and whether the new tab or new window will be automatically selected as active tab or window on top in the foreground or been sent to the background behind the current tab or window which the clicked link is located, especially when the link is tagged with target="_blank" attribute to set it open in new window.

在Safari中，当点击链接在网页上，目的地的内容网页，可以在新标签中打开或新的窗口，以及有否新标签或新视窗系统会自动选取作为积极的标签或新视窗再加上在前台或发送到后面的背景当前标签或窗口，其中点击链接位于，尤其是当链接标记的目标=" _blank "属性将它设定为在新窗口中打开。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。