将它

Please attach biographical and bibliographical data in order to have it published alongside the submitted work in the catalogue.

请附上个人简历和书目数据，以便将它一起在目录提出的工作发表。

I want this to be a few feet behind your head, not the same level as your ears, I want them behind you a bit for a better depth, and I like it to be closer to your ear level, like the fronts.

我会将它放置于头部少后几英尺的地方而不是同一个水平。放后面一些可以得到更好的深度效果。并且最好是贴近你耳朵的水平位置，跟前面那两个扬声器的摆置相似。

If you can't restrain your dog from biting other people , you must lock it up .

如果你不能让你的狗不咬人，你必须将它关起来。

The easiest way to use a bitmap is to use it as a resource.

使用一个位图最简单的方式就是将它作为一种资源文件。

When we think that two-thirds of the human body are made of liquid, it is true that my body is made by Lake Biwa, truly my MOTHER LAKE.

由于人体是由2/3的液体组成的，可以说我的身体也是琵琶湖的产物，所以将它命名为"母亲湖"并无过言之处。

In gardening a plant may be removed from sunlight in order to blanch it.

在园艺方面，也会为了让植物变白而将它从阳光下移开。

In 1865, George began to accumulate parcels of land by obtaining 46,000 acres of the Piedra Blanco Ranch on California's Central Coast.

在那里，他开始了对养牛场的成功经营，并最终将它扩大到沿着 50 英里海岸的 250，000 英亩。

Moreover,its applications in geomechanics have beendiscussed and classified to three kinds of models,such as layered model,granularmodel and blocky model,according to the shape of microstructure.

另外，将它在岩土工程中的应用归纳为层状模型、粒状模型及块状模型，并分别进行了讨论。

We should write it down in the sand where winds of forgiveness can blow it away .

我们应该在沙滩上记下，沙滩上的宽恕之风可以将它吹走。

Use bubbles. Blow a bubble and catch it on the wand.

吹起一个肥皂泡再用吹管将它接住。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。