将它

You can also toggle things like banding on and off for any particular style.

你也可以将它做成带状或非带状的形式，以实现任何特殊的样式。

What they really want to put into their copy is that extraordinary "fact", that jaw-dropping story retailed by a single source down a crackling telephone line, which would earn them a banner headline if they could only stand it up.

他们梦寐以求写入稿件的是那种非同寻常的"事实"——通过一条劈啪作响的电话线详述的、让人惊掉下巴的、能制造一个通栏标题的单一消息来源故事，如果他们能将它挺起来的话。

See! Llao Rock, a gigantic basaltic flow by the left side of the lake with snow covering almost half of its top.

瞧！ Llao Rock，一个在湖左边的巨大玄武岩，积雪几乎将它顶端的一半都盖住了。

Bateson likened it to legislative change in society -- first a change is made by the people, then it is made law.

贝特森将它与社会的立法变革相比——立法最初的变革是由人民进行的，然后才被制定为法律。

Let us in the short term it will be turned into cash, reducing your losses.

让我们在短期内将它变成现金，减小您的损失。

Because you will be wearing it so much, it should also be comfortable.

因为你将它穿这么多，也应该舒适。

Nudging the door open with his knee he carried the tray in and set it on the chair by the bedhead.

94他用膝盖顶开门，端着托盘进去，将它撂在床头的椅子上。

Benedick : With anger, with sickness, or with hunger, my lord, not with love: prove that ever I lose more blood with love than I will get again with drinking, pick out mine eyes with a ballan-maker's pen and hang me up at the door of a brother-house for the sign of blind Cupid.

班耐底克：为愤怒，为疾病，或为了挨饿，我的殿下，但不会为了爱情而失色：如果有一天你能证明我为爱丢失我的红润，几杯酒下肚后都不能将它恢复正常，你可以用歌谣诗人的笔挖出我的双眼，把我挂在妓院门口，当那个瞎眼邱比特的活招牌。

The place in aloe contains part a lot of, effect is very much, but there is no lack of among them stimulating to the skin composition, it besmear is on the face sometimes not only the effect that cannot have to protect skin, still can bring about skin allergy.

芦荟中所含成分很多，功效很多，但其中不乏对皮肤有刺激性的成分，将它涂在脸上有时非但不能起到护肤的作用，还会导致皮肤过敏。

Well, we got a big pointing stick and we're aiming right for the eye.

好了，我们有一条很大的指路的棍子，我们将它指向眼睛。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。