将它

If the line voltage is outside of this range ,the Tester may not operate normally or may be damaged .if your AC line voltage is outside of this range ,be sure to convert it into within this range by using an autotransformer or other appropriate means .

如果电压在这个范围以外，测试装置可能无法正常运行或可能损坏。如果您的交流线路电压在这个范围以外，务必使用自耦变压器或其他适当的方法将它调整到这个范围以内。

OK, I do not know if we have to include this in the first version, is going to be a functionality avalanche!

好的，我不清楚如果我们必须将它包含在第一个版本中，是否功能太多。

Retiring from public altogether, the avant-garde poet or artist sought to maintain the high level of his art by both narrowing and raising it to the expression of an absolute in which all relativities and contradictions would be either resolved or beside the point.

完全从公众中抽离出来后，前卫诗人或艺术家通过使其艺术专门化，将它提升到一种绝对的表达的高度——在这种绝对的表达中，一切相对的东西和矛盾的东西要么被解决了，要么被弃置一旁——以寻求维持其艺术的高水准。

Finally, a stochastic averaging method based on generalized harmonic functions has been introduced and applied to the study of dynamics of Brownian particles.

最后，本文介绍了一种基于广义谐和函数的随机平均法，并将它初步应用于受宽带噪声激励下的Brown粒子随机运动系统的研究。

Now is the right time for this father to stop this writing and hide his paper in the sand before his baby tears it up with his wet hands in his drooling mouth.

现在这位作爸爸的得赶紧停止写作并把稿子藏在沙里。否则小家伙会用他的湿手和口水长流的嘴巴将它撕得粉碎。

You can move it back and forth to define which section of the image you want to work with.

您可以将它来回，以确定哪些部分图片您要使用的。

You're going to have to put that on the back burner till you return.

在你回来之前，你得照原样将它保管好。

You're going to have to put that on the back burner tillyou return.

在你回来之前，你得照原样将它保管好。

The 30,000 -character appendix comes from my reading notes during my dissertation preparation. I hope it can serve as a backgrounder of this article, and help to describe how I developed my point of view rather than indicate how I tried to acquire the first-hand information.

将近3万字的"附录"是我在完成本课题时的读片笔记，将它作为附录，并不是为了表示我曾经如何认真地试图获得和掌握第一资料，而是希望提供关于本论文的一些背景资料，也希望籍此说明本论文观点的形成过程。

In order to see whether the helmet is fastened on well enough, try moving it backwards and forwards.

为了看看是否头盔是固定的不够好，尝试将它来回来去地。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。