将它

He folded it under his armpit , went to the door and opened it

他把报纸叠起来，夹在腋下，走到门前，将它打开。

First, we want to click and drag our layer below the original yellow text layer and move it one space to the left with the arrow key.

首先，我们希望我们的点击并拖动低于原一层又一层黄色的文本并将它移动到一个空间，用箭头键左边。

Now to figure out how to make the damper so I can remove it in order to clean the ashes from the ashpit.

现在要弄清楚如何使阻尼器，所以我可以将它移除，在以清洁的骨灰从ashpit 。

One way to end it all is to encase your head in a plastic bag and asphyxiate yourself.

一个方法是将它终结头用塑料袋和asphyxiate自己。

The 'DCD' directive instructs the assembler to reserve a word of store and to initialize it to the value of the expression to the right, which in these cases is just the address of the label.

DCD指示汇编器保留一个存储字，将它初始化为右边表达式的值。在这里只是标号的地址。

This was disclosed to me several weeks ago, and I communicated this information to the Associated Press.

我在数星期前便获悉这项资讯，而将它发布于有关新闻单位。

And while you're at it, throw a pinch of salt over your left shoulder as you board the plane.

而要是您在此环境下，登机时可将它扔在你的左肩而保留下来。

Regarding the attainability of the first dada, the analysis of TGP is only on its own instead of dynamic compare with other projects,in which quantitative and qualitative analysis are both used.

考虑到原始统计数据的可获性，本文在分析三峡工程技术创新能力时没有将它和其它类似水电工程进行动态比较，而是立足于对单个工程技术创新能力的分析，分析时采用定量分析与定性分析相结合的方法。

He was born into the party (his grandfather was deputy prime minister in the Attlee government), and spent much of his life making it electable.

他生于这个党派（他的祖父是艾德礼政府时期的副首相），一生的绝大多数时间都用于将它塑造成一个具竞争力、值得人们为之投票的党派。

And when Audi is ready to release more actual information on it, we will bring it to you.

当奥迪愿意释放更多的实际资料，我们将它给你。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。