将它

Colorizes multiple languages depending on a syntax file specified by the programmer by parsing RTF instead of setting colors using .

将它变成不同的颜色多种语言，它使用的是一个由程序员指定的通过RTF进行分析的语法文件，用来代替设置颜色使用的。

Quite simply, the technology needed to lift a satellite off the launch pad and shield it from damage on its way into space is indistinguishable from that needed to launch a far-flying nuclear-tipped ballistic missile.

道理很简单，将一颗卫星从发射台发射、并将它安全送入太空的技术，与发射一枚远程的携带核弹头的弹道导弹所需的技术区别甚小。

It's one of my favorites and I sent it to my English teacher as a gift.

它是我最喜欢的一张，我将它作为礼物送给了我的英语老师。

The invention provides a method of monitoring and controlling a mineral mixture flow in a froth flotation cell of a flotation plant which includes the steps of obtaining a series of digital images extracted of froth characteristics from a flotation cell.

本发明提供对在浮选工厂的泡沫浮选槽中矿石混合流进行监视和控制的方法，该方法包括得到从浮选槽提取的浮选特征的一系列数字图象的步骤；将数字图象传送给用于将它处理成数字参量泡沫特征的参量信号的计算机的步骤；响应接收的参量信号产生控制信号以便使浮选槽中的泡沫特征发生所需变化的步骤；和响应控制对浮选槽中的泡沫特征进行控制以便使浮选槽中的泡沫特征发生所需变化的步骤。

It stood 10 feet tall and weighed 800 pounds, and was built on a set of gimbals to simulate walking.

它有10英尺高、800英镑重，制作人员将它放在了一组平衡环上来模拟行走。

If it isn't the God tree, numerous people would have cut it down early.

如果它不做神木，不知有多少人老早就将它砍倒了。

It is your soul's only desire to turn its grandest concept about itself into its greatest experience.

你的灵魂唯一的愿望就是，将它自己最崇高的观念变成它最伟大的经验。

Tarps, for the most part, have reinforced grommets in their corners and along their sides, where you can attach a rope to it that will allow it to be tied down or suspended whil ...

县府指出，大部分都在其钢筋grommets角落，沿着自己的方如你可以将它附加绳索束缚着让它停whil

You could turn your back for a moment in my mother's house, leave a half-written letter on the dining room table, a magazine open on the chair, and turn around to find that my mother had "put it back where it belonged," as she explained.

你可以把你回到了一会儿，我母亲的家，留下一个半书面信件的餐桌，一本杂志开放在椅子上，并转身发现了我的母亲&将它放回它属于&她解释说。

First he was abandoned by his mother, and animal rights campaigners called for him to be put down rather than being hand-reared.

它先是被妈妈遗弃，动物权益运动人士要求将它安乐死，而非被人工饲养。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。