将它

The necessary provisions in your will, stipulating that you wish your body to be of service to mankind in

人类服务；作为一名巴哈伊，你要求不将遗体火化，并且不得将它移至距离临终之地一小时路程

Melkor falls prey to the desire to make his own Music instead of subsuming his creative powers to Eru's theme.

但是在撷取光芒并将它禁锢到宝石的过程中，他必然将光芒分散，并产生了进一步分化的可能。

"My attitude is if you truing interested and dealing with the slowdown in the economy. The Senate are accepted the House Package, pass it and get it to my desk as soon as possible."

&我认为如果你真的关心如何应对减缓的经济，参议院应该接受众议院的提案，通过它，并将它尽快递交给我。&

Instead, his voice comes zinging off the page, projecting a sincere effort to tell you something quite urgent in a rhetorically heightened version of actual speech.

没有其他治疗方法是奏效的，&什么方法都试过了，&詹姆斯。华莱士说，&他再也不能忍受它了。&当某人自杀时，经常有一种诱惑，将它处理成一种存在的姿势，这就是华莱士在他的书房里摆出的姿势。

This he shall slaughter before the LORD at the north side of the altar.

应在上主面前，祭坛的北边将它宰了；亚郎的儿子司祭们，应将血洒在祭坛的四周。

To do this you could set the display property to none and then change it to block when the anchor link is hovered over.

为此，可以将dl splay 属性设置为none ，然后当鼠标停留在锚链接L 时将它改为匕lock 。

Remembrance Day (Australia, Canada, Colombia, UK and Ireland), also known as Poppy Day, and Armistice Day (UK, New Zealand and many other Commonwealth countries; and the original name of the holiday internationally) is a day to commemorate the sacrifice of veterans and civilians in World War I and other wars.

&纪念日&，是盛行于澳大利亚、加拿大、哥伦比亚、英国以及爱尔兰地区的节日，在南非和马尔他也为人们所熟知，那里的人们把它叫作：&罂粟节&。而英国，新西兰和其它联邦国家的人们又将它称作：停战纪念日（原先是国际节假日的名称）。

If you are using Fimo Classic, then this one needs more conditioning than most of the others, condition by hand by rolling it into a ball, then into a snake, folding it up and repeating until clay is able to be folded easily without cracking or breaking at all.

如果你使用 Fimo Classic这个牌子的软陶泥，就需要多揉搓它，你可以用手将它揉成球，然后再撮成长条，折叠再揉，反复数次，直到陶泥柔软得可以轻易折叠，一点也不会开列断掉为止。

"The Bible will enable the Bible Society to supply the Bible to every modern cell phone user in a fast and affordable format," Rev.

南非圣经协会会长在一份声明中表示：&《圣经》将允许圣经协会用最便捷的方式将它传授给现代社会的每一名手机用户。&

I simply copied it on my scanner and tried it on the outside boiler shell.

我只是复制，它在我的扫描仪，并试图将它外面的锅炉壳。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。