将它

This file format consists of a BIOS executable file. To use it, download the file and copy it to a DOS-bootable diskette. With the diskette in the floppy drive, reboot the system and run the program.

这个文件格式包含一个BIOS可执行文件，为了使用它，下载这个文件，然后将它复制到一个DOS可启动软盘上，将这个软盘放到软驱中，重新启动执行这个程序。

When the full text is found, EndNote downloads and links it to the appropriate reference automatically—all while you continue to work.

当找到全文时，EndNote 自动将它下载回来并将它链接到相应的参考上，而所有这些都是你在继续工作的同时进行的。

When, for example, an enemy machine gun sets up somewhere within 75 to 200 yards of the defending line, and brings it under punishing fire, it will be eliminated in most cases by the enterprise of a firer with one of the heavier weapons, rather than by the mobile aggressiveness of two or three riflemen.

当敌军在距我军防线75到200码的距离设置机枪并冒着火力将它前送的时候，在大多数情况下它将被有进取心的重武器射手而不是两三个移动中的敢做敢为的步兵歼灭。

The light illuminated by the LED can light the whole bottle so Bottle Light can be used as a flood light lamp (different colors are available for choices), which can be used at parties and vocal recitals to render the happy atmosphere.

Down 档：底部 LED 亮起， LED 发出的光将整个瓶子照亮，充当一个泛光灯使用在 PARTY 、演唱会上可用它来渲染欢乐气氛，同时也可以将它作为信号灯使用。

In the example above, we just added the right class to the container which will position it as a float to the right, allowing the text to flow around it.

在以上的例子中，我们只是将right级添加到container中，container会将它作为一个浮点放到右边上，允许文本在它的周围浮动。

In fact , Acer promotes the Aspire One A150-Aw as a communication device , more so than a general purpose computer , as shown below .

事实上， Acer促销 the Aspire One A150-Aw as 的时候，与其说是将它当成电脑来卖还不如说是将它当成通讯设备，如下所示。

If we try to make generic tree of it, it will be compromised.

如果我们将它变为泛化的树，它将会受到损害。

Every forum has idiograph basically this one, you might as well use it rise, you the address of net inn and connection means attach go, or the form with the character, or the picture with elegant make it, when the card that sends post or reply others in you, it can show automatically below, absolved those who advertise to disrelish already, can reveal oneself with the picture of individual character again, publicize net inn.

每个论坛基本都有个人签名这一项，你不妨将它利用起来，将你网店的地址及联系方式附上去，或以文字的形式，或者做成精美的图片，在你发帖或回复别人的帖子时，它就会自动显示在下面，既免除了做广告之嫌，又能以个性的图片展示自己，宣传网店。

He stuck both hands into its mouth and kept it open, making sure it got a good lungful of water.

他将两只手探入它的口，将它尽量拉大，保证僵尸的肺部灌满绿油油的湖水。

Dr Lynam added: We don't want to administer carbon monoxide in its normal toxic gaseous form; rather we want to deelop molecules that will release it in a sort of slow trickle feed.

Lynam补充说，我们不想将CO在它常规有毒的气态状态使用；我们更想开发出能将它一点一点释放的分子。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。