将它

It is so woven into the very soul of me that nothing could ever change it.

它已与我的心灵深处紧扣，而没有任何方法可以将它改变。

Operating method: The special use implement- ball head drawing implement point angle being held intervening in ball festival, and then being twisting under only, must screw the nut that ball pins off but it is not dismantled, moving a bolt, makes ball save abjunction thereby.

操作方法：只须拧松球销上的螺母而不要将它拆下，将专用工具-球头拉拔器尖角端插入球节，然后拧动螺杆，从而使球节脱离。

If you think it may be causing problems, set it to false.

如果你认为它可能会造成问题，将它设置为false。

A boy jumped in, caught up to it, and held it in his right hand. He grinned. He stood waist-deep in the icy, Decemberish water.

一个男孩跳进河里，追上它，将它握举在右手上，咧嘴而笑，他站在及腰深、冰冻的，十二月的水里。

It means that if, despite precautions, the Frankenbug does get out, its entirely harmless presence would be detectible in any given sample by straightforward DNA amplification technology of the sort used in genetic fingerprinting.

它意味着，虽然全然无害，但如果预防失灵，这个&弗兰肯斯坦&小虫逃了出去，用在基因指纹图谱上的DNA放大技术就可以直接将它在任何样本中检测出来。

Your strategy and message is targeted and tailored,unlike the numbers game, smilin'n'dialin, throw-the right place at the right time.

当你将这些信息与你所有的及从网上或其它来源得到的信息结合，你的策略和方法就会非常到位而达到目标，不像数字游戏，或是掷硬币，将它对着墙掷起，投掷者希望由此知道合适的时间和正确的地点。

The UV and IR spectroscopic studies of the monomer films showed that the photoreaction ratio of monomer (about 50%) was higher than the corresponding photosensitive polymer (about 10%, PVCi). The polarized IR spectra proved that obvious anisotropic absorption was displayed in the irradiated photosensitive film. With polarizing microscopy method, we found that these kinds of photoalignment films exhibited good alignment ability, and the stability of the photoalignment film could reach about 100℃. 2 A photosensitive self-assembled monolayer was fabricated that contained photo-cycloadditable groups, such as, coumarin and cinnamate. The reaction process were detected by contact angle method because the IR absorption of monolayer was very weak. The photosensitive self-assembled monolayer promote uniform alignment of nematic liquid crystals by LPUV, and it thermal stability could reach about 130℃. 3 A cationic bolaform amphiphiles was synthesized that had two photosensitive double bonds, and can be polymerized by ultraviolet. A layer-by-layer self-assembled deposition film was prepared in aqueous solution by using this material and poly (sodium 4-styrenesulfonate). The UV-Vis. spectra proved that the multilayers film was uniform and layer-by-layer. When LPUV irradiated the film, the photopolymerizable double bond underwent [2+2] cycloaddition, and the production of the reaction distributed along the polarized direction of incident LPUV. Polarized UV-Vis. spectra indicated that the irradiated self-assembled multiplayer film was anisotropic, and the dichromic ration is about 0.09, it is higher than the spin-coating method of photosensitive polymer or monomer. We used this anisotropic film as alignment layer of nematic liquid crystals, and obtained a uniform and stability alignment result, the static contrast ratio is about 100, which is very close to application of liquid crystal device. This thesis is an instance that the photochemical material was used in the physics region of liquid crystals, the route that was from photosensitive monomer, self-assembled monolayer film to self-assembled multiplayer film was undergone, by this logical research method photoailgnment of liquid crystal was extended and consummated.

围绕上述思路开展了如下工作：1合成了三种可进行光二聚反应的光敏小分子单体，LPUV 辐照制作了光控取向膜；用紫外-可见光谱法和红外光谱法分析了薄膜中的光化学反应，发现小分子的光反应程度可达到50%以上，至少比光敏高分子高出5倍；薄膜的偏振红外光谱证实，经过LPUV 辐照后薄膜出现了明显的各向异性；将小分子光控取向膜制成液晶器件，在偏光显微镜下观察看到均匀一致的液晶取向；并且热稳定性达到100℃左右，接近实用化要求。2制备了含肉桂酸、香豆素基团的自组装单层膜；采用接触角的方法监测自组装反应的动力学过程；紫外-可见光谱证实了自组装单层膜在石英基板表面形成；自组装单层膜经LPUV 辐照后能诱导液晶均匀取向，而且热稳定性可达130℃，热稳定性进一步提高。3合成了含有光敏双键的双季铵盐，在水溶液状态下将它和聚乙烯基苯磺酸钠沉积生成layer-by-layer 自组装多层膜，紫外-可见光谱证实这是一个逐层均匀的沉积；在LPUV 照射下，自组装膜中的光敏双键按照偏振方向发生[2+2]环加成反应，形成取向膜，用二向色性值评价的分子取向度高于高分子及小分子光控取向膜的水平；实验证明用自组装多层膜制成的液晶器件亮暗态均匀，静态对比度约为100，达到实用化器件的水平。

He not only expounded the demerits of Chinese culture which were manifested in the historical development of the society by regarding the culture as the origin of the demerits, but also based on the view that the ontology of a nation's culture is not discardable, made profound exploration of the core of Chinese culture and the ideological implications which were entailed in the structure of China's social organization - including the social relations and the ruling systems, to show what is typical of Chinese culture and social structure and its relation with the culture of the world, and to promote it to the height that it represents the orientation and future of human culture.

既从文化原发性角度阐述了显现于社会历史领域中的中国文化之种种不足及其根源，同时基于民族文化之本体是不可抛弃的立场，努力挖掘内蕴于中国社会组织构造包括社会关系与制度系统中的中国文化内核和精神意蕴，说明中国文化与社会结构的独特性，以及它与世界文化的关系，将它提升到人类文化之未来方向的高度。

We migrant bochs to carry out the important function of cpu model ,in order to satisfy our need we select and amend some useful instruction and then encapsule it into a library witch is transferred by DLL.

CPU核心功能采用调用bochs里的相关库来实现，因此我们将虚拟机bochs中的CPU指令库移植到设计中，并将它封装成一个静态库，器件类可通过调用该库中的程序来完成相关操作。

He called his 1944 book (coauthored by economist Oskar Morgenstern ) Theory of Games and Economic Behavior because he perceived that economies possessed a highly coevolutionary and gamelike character, which he hoped to illuminate with simple game dynamics.

他在1944年写了一本书（合著者为经济学家奥斯卡摩根斯特恩（2），并将它命名为《博弈论与经济行为》[2]，因为他认为，经济具有高度共同进化和竞赛的性质，而他希望以简单的游戏动力学来阐释它。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。