将它

Slide your coin into the machine here, and that is supposed to start it working.

将硬币滑进这个机器，就可以将它开动了。

Nkrumah"s African Socialism was rich and complicated, this paper chiefly summed up in four areas: 1、Communalism Socialism was the core of his African Socialism, it does not only embody that Nkrumah was longing for primitive communalism, but also invisibly reflected Nkrumah"s diverse cultural characteristics. 2、Class division and class struggle were important links of his theory.

恩克鲁玛非洲社会主义思想丰富而庞杂，本文将它主要概括为四个方面： 1、村社社会主义是恩克鲁玛非洲社会主义思想的核心，它不仅体现了恩克鲁玛对原始村社制度的向往，也无形地折射出恩克鲁玛多元的文化特征。

That not only could be extended to the continuous random varia- ble,but also the theorem of maximum information measure could be extended to the continuous random variable, which unified the measurement arithmetic of information between distributed random variable and continuous ran- dom variable,and gave two validating models to the information entropy of the continuous random variable in the last.

用公理化的方法，推导出了有限分布列的离散型随机变量的信息量系，不仅将它推广到连续型随机变量，而且将信息量系的最大信息量定理推广到连续型随机变量，统一了离散型和连续型随机变量的信息度量算法。最后利用得出的结论对连续型随机变量信息熵给出两个验证性算例。

With a quickness of decision that amazed me, Mouse seized a wad of bedding, dragged it across and stuffed it into the bank, effectively corking up her treasure.

臭臭嗅着开口处，鼠鼠飞快地抓起一团铺垫物，将它拉过来塞进银行里，盖住它的宝藏，速度快得让人吃惊。

Third, Construction of the physical map covering the target gene using large fragment libraries.

只要目的基因的表型可以鉴定，并能通过遗传连锁分析将它的位置定位在染色体上距离很近的两个分子标记之间，它可用于任何基因的克隆。

In addition to creating a custom-designed web page with all of your personalized information, InfoSnorkel can email the information, send it to your pager or cell phone, or write it to a text file.

此外，创造一个定制设计的网页，与您所有的个性化信息， infosnorkel可以电子邮件的信息，它传送给您的寻呼机或手机，或将它写到一个文本文件。

If you cut it down , then you'll never know.

如果你将它砍断，你将永远不知道。

At the age of 15, Penor Rinpoche left his footprint in stone near Dago retreat monastery above Palyul where it can still be seen today.

在场大众都认为此金刚铃必碎无疑，但当仁波切将它拾起后，发现它是完好如初的，且声音比以前更洪亮悦耳。

I envy its stillness, wordlessness, lack of desire, and yet, some need has brought it here to offer mute friendship amid dew and crickets, to watch me sip Darjeeling at dawn.

羡慕它的平静，无语，无欲，可是，某种需要将它带到这里在露水与蟋蟀之间提供静默的友谊，来看我在清晨啜饮大吉岭茶。

I didn't delete it because I actually chuckled when I read it.

我没有将它删除，因为我真的笑当我看到它。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。