将它

If it were only a gem, I could break it into a hundred pieces

如果它只是一颗宝石，我会将它碎成千万颗珠子

When you throw it abruptly , it will break up and give off a beautiful smell.

当你将它突然地抛出去，它会爆掉并且散发出一些美妙的香味。

It lets you pay an additional cost to put the spell with buyback back into your hand as it resolves.

它让你能支付额外费用，好在具有购回的咒语结算时，将它移回你手上。

If the work unit was completed successfully (i.e. if there is a canonical result) the project-supplied function reads the output file and handles the information, e.g.

如果任务包成功完成(也就是说有一个规范的计算结果)项目提供的函数将读取输出文件并处理相关信息，比如将它记录在数据库。

Do not leave it on your server as someone else could use it to change your password.

不要将它存放在你的服务器上，因为其他人可以用它来更改你的密码。

She said she had strangled it and burned its body in the chimney of their house.

她说她掐死了它，将它的尸体在他们的房子的烟筒里烧毁了。

To get rid of it I took out my exacto chisel and shaved it off.

摆脱它，我出我的exacto凿和削发将它关闭。

And it's awesome because you can connect it to your computer or to the cigarette lighter jack in your car!

它的可怕，因为你可以将它连接到电脑或打火机杰克在你的车！

But advocates of reform warn that he must jam it quickly to the top of his legislative agenda or the Democratic Congressional leadership will be all too happy to stick to its traditional habit of promising to clean up politics in the sweet by and by.

总统已经许诺尽早采取行动改革竞选财务，可是主张改革的人警告说，总统必须迅速将它纳入立法议程，并予最高优先，否则国会民主党领袖将求之不得按照积习应许万万年这后革新政治。

Spring, the tree stretching its branches and leaves of green for the earth to show a vitality; summer, put it on a tree more beautiful clothes, plug covered with flowers, to rivers and mountains to add to a US.

春天，树将它绿色的枝叶伸展，为大地展现一份生命力；夏天，树穿上它更美丽的衣服，插上满身的花儿，为河山增添一份美。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。