将它

To be understood by his readers who spoke Aramaic, he would have had to reproduce the original catechesis in this language, and it cannot be imagined why, or for whom, he should have taken the trouble to write it in Hebrew, when it would have had to be translated thence into Aramaic for use in religious services.

可以理解他的读者谁以阿拉姆，他将不得不重现原始理在这个语言，它无法想像为什麼，或对他们，他应该采取的麻烦将它写在希伯来文，当它会已被翻译成阿拉姆再用於宗教仪式。

You are not binding its meaning to your tiny experience of table, nor are you limiting its purpose to your little personal thoughts.

你在探问它的真相，而非告诉它是什么。你不再将它的意义限于你对桌子那一点儿经验，你也不再将它的目的限于你个人的小小想法了。

Even if he rests on the wall motionlessly, a palm won't make an effective weapon to subdue him. Even a flapper does not necessarily cause his death.

即使它落在墙上不动，用手掌也难以将它制服，就是用苍蝇拍，也未必一下就能将它拍死。

Seeing the worn mat that Confucius had sat when he had given lectures, He wasted a third of his riches buying it ; Seeing the horsewhip that Cao Cao once had waved when he had ridden eastwards on a horse to view the sea, he wasted another third of his property purchasing it ;Seeing the cracked bowl that Zhu Yuanzhang had used as a monk in his early years, he wasted a third of his wealth purchasing it .

他看到孔子讲学时的坐过的破席，就用了三分之一的家产将它买了回来；他看到曹操东行观海时使过的马鞭，又费了三分之一的家产将它买了回来；他看到朱元璋早年当和尚时用过的烂碗，用尽了剩余的三分之一的家产将它买了回来。

Seeing the worn mat that Confucius hadsatwhen he had given lectures, He wasted a third of his richesbuyingit ; Seeing the horsewhip that Cao Cao once had wavedwhen hehad ridden eastwards on a horse to view the sea, he wastedanotherthird of his property purchasing it ;Seeing the cracked bowlthatZhu Yuanzhang had used as a monk in his early years, he wastedathird of his wealth purchasing it .

参考译文：有怀旧情结的唯尔逊爱好古董，嗜之如命。他看到孔子讲学时的坐过的破席，就用了三分之一的家产将它买了回来；他看到曹操东行观海时使过的马鞭，又费了三分之一的家产将它买了回来；他看到朱元璋早年当和尚时用过的烂碗，用尽了剩余的三分之一的家产将它买了回来。

"They made him a pris on er with hooks, and took him to the king of Babyl on ; they put him in the str on g place so that his voice might be sounding no l on ger on the mountains of Israel."

他们用钩子钩住它，将它放在笼中，带到巴比伦王那里，将它放入坚固之所，使它的声音在以色列山上不再听见。

Once you get it on your toolbox, you just drag it and drop it on your project form and it's default 3x3 matrix layout will appear.

一旦你在你的工具箱，你只要将它拖放项目的形式它和它的默认3x3的矩阵布局将出现。

No sleep no time no mercy i gotta hit em low low ground i'm low key when i spit it less carb more protein my body fitted one step to two step the routine no sign of morphine my body need iy take a trip to oc to cop live it just sip the caffeine i gotta get it one step to step the routine got it now it's going down now no time dont mess boy let's show you how just to move it let me show you just to groone now come inside let me show you how no time dont mess around boy let show you how just to move it work it out lets do girl so flwxible, accessible so hot like the sunshine mexico just feel the beat mr.bexter flow so hot so hot hot check the routine work it out just work it out mr.bexter jc turm it out sing it so fly show you what i'm about so hot so hot hot check the routine got it now it's going down now no time dont mess boy no time baby dont mess around check the routine now lets get down come inside let me show you how no time dont mess around boy no time baby dont mess around check the routine now lets get down

没有睡的时间没有怜悯我得打时间低低地，我低调，当我吐出来减少碳水化合物的蛋白质我的身体装一步一步的两个常规没有迹象吗啡需要我的身体是Iy 采取以法团，前往现场有警察刚喝咖啡因我得得到它一步步走向常规现在得到它现在下降没有时间请勿乱男孩让我们告诉您如何只将它让我告诉你现在只是groone 里面让我来告诉你如何周围没有男孩的时间请勿乱让我们告诉您如何只将它的工作中可以做女孩如此flwxible，访问这么热的阳光一样墨西哥只是觉得节拍mr.bexter流这么热这么热热例行检查工作，这只是工作中出 mr.bexter Jc的页转到出来这样唱飞告诉你什么，我对这么热这么热热例行检查现在得到它现在下降没有时间请勿乱男孩没有时间大约婴儿请勿乱现在的例行检查可以坐下里面让我来告诉你如何周围没有男孩的时间请勿乱没有时间大约婴儿请勿乱现在的例行检查可以坐下

But as it is easy to foresee that, from different causes and from different quarters, much pains will be taken, many artifices employed to weaken in your minds the conviction of this truth; as this is the point in your political fortress against which the batteries of internal and external enemies will be most constantly and actively (though often covertly and insidiously) directed, it is of infinite moment that you should properly estimate the immense value of your national union to your collective and individual happiness; that you should cherish a cordial, habitual, and immovable attachment to it; accustoming yourselves to think and speak of it as of the palladium of your political safety and prosperity; watching for its preservation with jealous anxiety; discountenancing whatever may suggest even a suspicion that it can in any event be abandoned; and indignantly frowning upon the first dawning of every attempt to alienate any portion of our country from the rest, or to enfeeble the sacred ties which now link together the various parts.

但是不难预见，由于各种原因各个方面你们还会遭受很多的痛苦，许多的诡计会消弱你们对事实真相的信念。而问题在于，在对抗经常活跃的（虽然经常是偷偷摸摸不知不觉的）内部和外部敌人引起的战争的政治堡垒中，时刻需要你们恰当的判断联合成国家对你们共同的和个体的幸福的巨大意义。你们应当对这种联合怀着热忱的，习惯的和坚定的情感，让自己习惯于将它作为你们政治安全和繁荣的保障来思考和说话，小心翼翼的守护它，反对由于任何事件而建议抛弃它，甚至怀疑也要反对，对于试图在我们国家将一部分从其余部分分离出去，或者消弱现在将各部分联系在一起的神圣纽带，都要反对。良好的人性，恰当的理性，和对上帝的信仰。规则的美在于简单，个性的美在于丰富，语言的美在于逻辑。

This song folk melody is very classical and elegant, is a description of the love songs of grief, but feels it is the world's favorite aspect is not limited to love, someone will replace it lyrics sung, also somebody will it as Christmas songs, and it was adapted for instrumental music playing version is numerous, essays, and there are chamber orchestra... And that which the beggar opera "the English composer and illiams Vaughan Williams written Fantasia (the sleeves on" Fantasia Greensleeves ) is the most representative

这首民谣的旋律非常古典而优雅，是一首描写对爱情感到忧伤的歌曲，但它受到世人喜爱的层面却不仅仅局限在爱情的领域，有人将它换了歌词演唱、也有人将它作为圣诞歌曲，而它被改编为器乐演奏的版本也是多不胜数，有小品、有室内乐、有管弦乐…，而这其中又以上述的《乞丐歌剧》和英国作曲家佛汉威廉斯所写的《绿袖子幻想曲》(&Fantasia on Greensleeves&)最具代表性。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。