将士

Tomorrow night Milan will play with an armband in memory of this great football man.

明天晚上，米兰将士将带臂章纪念这位伟大的足球运动员。

In recent days it has showed restraint in repelling attacks by Mehsud and Uzbek militants in North Waziristan, viewing these as an effort to draw Mr Bahadur and his men into the fight.

最近几天，在北瓦济里斯坦进行反击战的迈赫苏德和乌兹别克激进分子实力明显有所保留，这看似是在拉拢巴哈德将士进入战斗。

Later in the day, President Bush paid tribute to American and French troops killed in the line of battle.

当天晚些时候，布什总统称赞了战争前线上死亡的美法将士。

Since the intruders' number and possession of gunpowder, notwithstanding the city guardian armies' desperate resistance, the east gate is breached in the end; hence, the other three gates are instantly between two fires and, in the meantime, Ju Ba and Xie Yu both go to help Wu Si in guarding the king.

因为胡兵人数众多又有火药纵然守城将士拼死抵抗东门终於被攻破；如此其他三门立刻处於腹背受敌局面朱魃和獬貐也过来跟兀兕一起保护胡王童战见拒敌於城外已无望就召集族人们退入城中希望至少能守住皇宫或是截住要进宫的胡王

A small plaza called Martin Place, in the center is the cenotaph for soldiers, and the big building behind it used to be general post office, now it houses luxury hotel and offices.

一个小广场 Martin Place，前面是纪念阵亡将士的墓，后面古老的大建筑本来是旧邮局，现在里边都是高级宾馆和大公司的办公室好像

This Memorial Day weekend,the life of the Urban Coyote is circumscribed by chaos.

在这个阵亡将士纪念日所在的周末，城市狼的生活被一大堆乱七八糟的事情缠着。

A wide range of characters, including Ronald Storrs (a laid-back bureaucrat with a passion for collecting oriental antiquities), Sherif Husein, his malleable younger son Feisal (Lawrence's comrade in arms), and Sir Mark Sykes and Francois Picot (the joint architects of the Anglo-French agreement that shaped the destiny of the Middle East to this day) and Lawrence himself, all take the stage.

书中包含了丰富的人物角色：Ronald Storrs，一个懒散的官僚，他对东方古董的收藏很有兴趣；Sherif Husein高深莫测的阿拉伯领导人，他年轻有为的儿子Feisal，Lawrence手下的将士；Mark Sykes和Francois Picot，英法协议的联合起草人，他们是当今中东局势的缔造者；以及T.E。

A monument was set up as a memorial to the dead soldiers.

为阵亡将士立了一个纪念碑。光是促进植物生长的一个因素。

Memorial Day, also called Decoration Day, is a patriotic holiday to honor the dead of all wars

个为了纪念在所有战争中阵亡的将士的爱国节日，官方将节日的日

My friends, on last Decoration Day I went to a beautiful hillside near Paris, where was located the cemetery of Suresnes, a cemetery given over to the burial of the American dead.

朋友们，今年先烈纪念日那天，我去了巴黎近郊一个美丽的山坡，那是专门埋葬美国阵亡将士的苏来斯奈斯墓地。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了