将发生

Both parties agreed in a telephone conversation,that in the event any legal problems arose a UK court of law would have jurisdiction and that the shoes are to be collected by van bemmel at a hereford owned warehouse in bruges.

双方同意在一次电话谈话中，在发生任何法律上的问题出现，英国法院的依法拥有司法管辖权，并认为鞋是将收取的货车bemmel在禧国有仓库在布鲁日。

There may have been some hocus-pocus before the ship sailed; but if not, it must have been removed within the last six months -and I am going down to look into the matter.'

在那船起航前就有了那么多的谣言；但是如果不，那有可能在离开的后六个月里发生－我也将进入事情内部注视发展。'

I've tried my best, so no matter what happens, I'll hold onto my dream.

我已经尽了全力，因此无论发生什么情况，我将继续坚持自己的梦想。

Logic statistical analysis predictive model is established, and through homogeneous meshing, the space quantitative evaluation on landslide susceptivity is realized.

根据计算的单元格滑坡发生概率值，将雨城区滑坡危险性划分为 5个等级，即极不稳定、不稳定、潜在不稳定、基本稳定和稳定。

Global warming a direct impact on respiratory diseases, allergy and infectious diseases, particularly malaria, lymph nodes filariasis, schistosomiasis and hookworm disease, cholera, meningitis, kala-azar, dengue fever and other infectious diseases will endanger the tropical regions and countries, some At present mainly in tropical areas with the disease may be warming to the spread of mid-latitude regions.

全球增暖直接影响呼吸器官疾病、过敏和传染病，特别是疟疾、淋巴腺丝虫病、血吸虫病、钩虫病、霍乱、脑膜炎、黑热病、登革热等传染病将危及热带地区和国家，某些目前主要发生在热带地区的疾病可能随着气候变暖向中纬度地区传播。

DNA from a particular gene will hybridize to that gene's spot on the chip.

来自于一个特殊基因的DNA将与芯片上代表那一基因的点发生杂交。

In this thesis,the voltage stability boundary is the combined boundary which correspond to Saddle-node bifurcations and Hopf bifurcations.The closest Hopf bifurcation point is found through the proposed iterative method under the assumption that the Hopf hypersurface is continuous and convex.

因此在本论文中，在多维参数空间下，将稳定边界推广到鞍点和Hopf分岔点构成的混合稳定边界，探索性寻求Hopf分岔超平面的法向量，采用迭代算法求取系统发生最近振荡型电压失稳的负荷增长方式。

Greenlee, who was a moderator of the oral session at which the research was presented."It's much easier if patients do not hae to become hypothyroid. It's a big improement in their quality of life."

主持该研究进行大会口头交流的Greenlee博士说，"避免病人发生甲状腺功能减退将是一件很容易的事，这能极大的提高病人的生活质量。"

At this month's Winter Olympics in Salt Lake City,U.S.A.,some of the most spectacular action will take place on the indoor ice rink.

在盐湖城，美国的这月的冬季奥林匹克，一些最公开展示的行动将会在户内的冰面上发生。

Participants stressed the urgency of solving the climate issue to prevent problems such as water shortages for half the world by 2050 and the melting of the Greenland icecap.

与会者强调解决气候变化过程带来的问题并预防其结果是十分紧要的，例如，世界上将有一半国家会在2050年左右发生水资源短缺，格林兰岛冰盖将会融化等。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。