将发生

C. The Sellers shall be liable for any dead freight or demurrage, should it happen that they have failed to have the commodity ready for loading after the carrying vessel has arrived at the port of shipment on time.

c。 卖主将是对所有空水脚或抗议负责，如果它发生他们无法有商品准备好装载，在运载的船准时之后到达了装运港。

The new generation of deans will undoubtedly preside over dramatic changes.

新一代的院长们将无疑能够应付发生的巨变。

However, survival came at a steep price with the debilitation of my family's financial foundation with medical expenses.

1989年，我父亲意外的决定去追寻他的梦想，这对他的家庭而言是极为不切实际的，他决定脱离在台湾学院所学的观光事业专业而从事一个彻底不同和看起来较不顺利的路途，投入陶瓷学习两年半後在1992年，在中国他发生了重大车祸，外科太夫当时曾表示90%他将不能恢复行走是因整个股骨全部碎裂，舆痛苦博击的他历经了大的手术，医生们置换了所有的股骨，术後他表现极乐观及强壮，慢慢的走向复原。

Full debriefing would take place later, after they were checked over and their needs were seen to.

完整的任务报告稍后将会发生，在他们被检查之后在而且他们的需要被看到到之上。

The technologies that will help us decarbonize energy are developing, but they need a push — and that will only happen if we keep climate change near the top of our political agenda.

能让我们去除能源中二氧化碳的技术正在开发，但是它们需要一个推动力－－而这只有在我们将气候变化排到靠近政治日程的最前列时才能发生。

Accounting information collection and accounting control will be dispersed into the whole value chain and accounting department will decentralize.

会计控制实现"实时控制"后，会计所反映的价值信息与物流信息在业务发生时实时地反映，会计人员作为信息审核员和录入员的工作将逐渐消失；企业财务部门的信息收集功能分散到企业价值链的各个环节，对各环节的控制也更加及时和准确。

Jorge Luis Borges would have liked the idea: since presumably few people care about what will happen on 1 January 3000, this must be the tiniest topic to which a conference series, or for that matter a conference, has been or will ever be devoted in the history of humanity: a single decimal digit.

Jorge Luis Borges喜欢这样的一个想法：既然推测起来极少有人会关心3000年一月一日将会发生的事，那么这一定是一个会议系列或相关会议中的最极小的主题，或者已经成为人类的历史了：一个单一的十进制数字。

I feared that, without intervention, these things would decimate the Yi people and destroy the area and the culture as we know it.

我担心如果不干预的话，就像现在正发生的一样，这些东西将摧毁彝族人、彝族地区和彝族的文化。

We are currently trying to reach conclusions about the dating of the script changes and expect that this chronology will revolutionize the attempts at decipherment .

目前我们正努力断定这文字发生改变的各个年代，预料这份年表将使文字的辨读有突破性进展。

Define your goals as if you already know what's going to happen.

定义你的目标，就好像你已知道将会发生什么一样。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。