将发生

The document foresees these struggles playing out in the Arctic as well as the Middle East, the Barents Sea, the Caspian Sea and Central Asia — and states that Russia is prepared to fight for its share of the world's resources.

该报告预言这些争斗可能会发生在北极圈，就象在中东、巴伦支海、里海和中亚一样——同时声明它将为其在世界上的资源份额而战。

Last year I told you that, barring a mega-catastrophe, our cost of float

去年我曾告诉各位，除非发生什么重大的灾难，否则我们浮存金的成本将可由

If the Baskerville family leaves the Hall,that is what will happen.

要是巴斯克维尔家族离开园的话，那将是即将发生的事实。

Yemen is the next battleground, and it's going to happen this year.

也**门是下一个战场，而且它将会在今年（2010）发生。

In this process, Urban Construction Group business will be accompanied by a mechanism of capital restructuring and significant change.

在这个过程中，城建集团的企业机制将伴随着资本结构的调整而发生重大变化。

Once you understand that because things are moving swiftly, this is as much about efficiency as it is ego, you'll be more at ease with what's taking place.

一旦你明白事物飞速发展，与自我一样有效率，你将会更放心所发生的事。

As the body count starts to rise, only fellow inmate Charlie notices the change that has come over Daniel, but will he be able to convince anyone of what is happening before he becomes the next victim?

随着机构数量开始上升，只有研究员查理告示犯人的变化已经超过丹尼尔，但他能够说服人正在发生的事情，他将成为下一个受害者？

Be crowded with 挤满,拥塞 what happens is nobody comes to the party?

发生了什么，没有人来聚会/这事是现在式，不能用将来时

To be sure, our influence will diminish, as we are less likely to be held up as a role model, but that was happening in any case.

毫无疑问，我们的影响将变小，我们不可能再被树为榜样，这种情况正在当下发生。

My son proceeds to show me how, in the course of taking a drink of milk, he might be seized with muscle spasms which fling him from chair, causing him to fall to the floor and to thrust his cup out in front of him.

我的儿子开始向我展示事情可能会发生的过程：在他拿着一杯牛奶的过程中，他有可能会出现肌肉痉挛，会使他从椅子上猛地掉下来，摔倒在地板上，同时将杯子抛到跟前。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。