将发生

Delegates from the 24 member states that signed the IOSEA Marine Turtle Memorandum of Understanding will gather in Muscat, Oman March 11-14 to discuss a draft leatherback tsunami assessment report on the effects of the Indian Ocean tsunami December 24, 2004, and to review progress in implementing a comprehensive regionwide Conservation and Management Plan.

24个IOSEA会员国的代表将於3月11至14日在阿曼的马斯喀特共同签署「印度洋暨东南亚海龟共识备忘录」，会中并将讨论2004年12月4日发生的大海啸对革龟影向的评估报告，并且检核实施全方位区域保育管理计划的进展成效。

Bravo Mannie, if we keep Christ in our hearts and God in our minds we will have everything we need inside us where it matters most and will be untouched by the sad and bad things that are occurring around us.

布拉沃曼尼，如果我们把基督在我们的心与神在我们的脑海中，我们将有我们需要的一切，我们内而最重要的问题，并将于毫未受到悲伤和坏的事情都发生在我们身边。

It often happens that the parachute is too difficult, or even impossible, to extract from it's container (especially for less aggressive persons) because of too much Velcro, or deployment pins which are too long. In certain cases, if the pilot's in a spin, it's not even realistic to grab the handle of many parachute systems. After having mounted a parachute on a harness, it's vital to do a hang check to verify that the deployment handle is truly easy to grab and that the parachute can be pulled from the container with minimal effort and in any variety of pilots position and circumstances. Seems obvious, but almost no one actually does it!

而时常发生的情况是由于过多的尼龙搭扣，或者保险销过长导致备份伞很难，甚至是根本不可能从吊带里面抽出来（尤其是对于那些体力较差的飞行员）；在某些状况下，比如在螺旋当中，很多备份伞系统的备份伞手柄根本就不可能抓到；因此在安装好备份伞之后务必要做悬挂检查：将吊带吊起来，自己坐在上面模拟在各种飞行状态下是否能够轻易而迅速的抓住手柄将之抛出来；显然，没有多少人做过这个模拟。

If she makes the ascension, a monumental change will occur in the universe, and you will be part of it.

如果她完成了提升，一个巨大的纪念碑式的变化将在宇宙中发生，并且，你们将是其中的一员。

A process for reducing nitryl with unstable guanyl on para-position of benzene ring into azyl features that active metal reacts on organic acid and solvent at ordinary temp. and pressure to reduce N-(2 or 3-M, 5 or 6-M',4-nitrophenyl)-N',N'-dimethyl acetamidine into N-(2 or 3-m, 5 or 6-M', 4-aminophenyl)-N',N'-dimethyl acetamidine, where M=H,-R,-OR,-COOR (R=H, C1-C6); and M'=H,-R,-OR,-COOR (R=H, C1-C6). Its advantages include reduced by-reaction and high reducting rate up to 80%-95%.

本发明是将苯环上对位带有不稳定脒基的硝基还原为氨基的方法，采用活泼金属，如：锌或锡，与有机酸和适当的溶剂，在常温、常压下发生反应，将N－（2或3－M，5或6－M＇，4－硝基苯基）－N＇，N＇－二甲基乙脒还原为N－（2或3－M，5或6－M＇，4－氨基苯基）－N＇，N＇－二甲基乙脒，其中M＝H，－R，－OR，－COOR（R＝H，C1－C6），M＇＝H，－R，－OR，－COOR（R＝H，C1－C6），减少了副反应，使还原收率达到80％以上，最高可达95％以上，更适用于工业化生产。

There is no error and Time Machine resumes when you take the unit out of sleep mode.

将不会发生错误，当你恢复，时间机器将继续备份

I always had known what it would come to in the end, that if someone had to die, it would be me, probably out of uniform since all the important things happen to me when I'm not wearing it.

我总是已经知道它将会在结束中复苏的，那如果某人必须死，它将会是我，可能从制服因为当我没有在戴它的时候，所有的重要事物发生在我身上。

In due course, a parallel shift shall likewise occur upon Sirius, Arcturus, the Pleiades and in Orion allowing for the complete integration of what was left behind in their own incomplete ascension.

在适当的时候，一个平行转移也将类似地在天狼星、大角星、昴宿星团和猎户星上发生，允许将非完全提升中所拉下的业力进行完全整合。

Nobody, as Mr Prendergast points out, proposed September 22nd 1792, the actual date of the founding of the first French republic, for fear of legitimising the Terror that it unleashed.

但是如Prendergast先生所指出那样，无人提议将这一天定在1792年9月22日，即法兰西第一共和建立的日子，都惧怕将那一天所发生的暴行合法化。

As print media of every type face numerous challenges as well as new opportunities, we begin to see what print media was; object, archive, billboard, narrative, at times a critical space.

"立面"对这个杂志的兴趣，不仅在于它是观察亚洲当代艺术以及亚洲艺术杂志的代表性媒体，也在于即将发生在它身上的一个重要变化：从今年六月的第24期之后，ARTiT将暂时放弃平面印刷媒体，而全面改成网上媒体，你还将看到关于艺术家的访谈，特写以及专栏等杂志原有的内容，但总体来说，报道的深度更深，广度更广，速度更快。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷