将去

However, the most considerable casualty that will go with the shelving of the Pontiac will be the world-class G8 sedan.

然而，最大量的人员伤亡，将一起去搁置庞蒂亚克将是世界级的八国集团轿车。

We will provide every customer the most transparent of travel supply and demand, will be the best solution for the implementation of a customer's travel to every time.

我们将为每一位客户提供最透明的差旅供求关系，将最佳的解决方案落实在客户的每一次旅行中去。

We start with the basic proposition that the borad of directors acting as a board must be recognized as the only group authorized to speak for 'management' in the sense that under the statute they are responsible for the management of the corporation Del 141 .in substance that was the holding the court in ……,however,we are not here confronted with the situation in the gray case because loew's board as such cannot act for want of a quorum.thus ,there is no board policy as such with respect to the matters noticed for stockholder consideration.i am nevertheless persuaded that at least where a quorum of directors is in office the majority thereof are not 'outsiders' merely because they cannot procure the attendance of a quorum at a meeting.by this i mean that they are not like the customary oppsition which is seeking to take control of corporate management.to hold otherwise would be to set a most undesirable legal precedent in connection with the allocation of corporate powers.

我的翻译是：我们可以从基本的主张中开始，那就是董事会成员作为一个董事会主体必须被看做唯一的被授权的群体代表'管理层'，在这种情况下，他们就管理公司而承担相应的责任。特拉华州141条在实质上就被法院所支持。但是，我们在这里并没有处于同G案情况相同的地位，因为L董事会在这种情况下不能为了想达到法定人数而作为。因此，对于通知股东考虑这一事务不是董事会的政策。我认为至少在会议存在了法定的董事成员情况下，大多数将不是'外部人员'，这仅仅因为他们不能促成法定人数参加会议。通过以上我想说明他们不象习惯的反对方一样去寻求对公司的控制。如果支持的话将会树立一个与公司权力分配相联系的最不受欢迎的法律先例。共发帖2602 发表于- 2005/11/21 ： 23：13：00 第 1 楼今晚看书看得有点晕，等MC和猫猫吧，俺偷下懒。

It is a difficult thing for a hundred men to do something together; it is a much more difficult thing for a hundred thousand men to manoeuvre without getting in each other's way; but when a million men are to be transported to a certain spot, equipped, officered, fed, and expected to execute a complicated attack with efficiency and dispatch, nothing short of a most complicated organization can even put such an army into a field, and nothing short of years of practice can possibly make it efficient.

让一百个人一起去做同一件事情是困难的；让成百上千人进行调遣还不能互相碍事就更加困难了；而当需要将一百万人运送到某个地点，进行装备，指挥，补给，并指望他们有效执行复杂的攻势和部署之时，只有最复杂的组织能将这支军队投入战场，也只有数年的操练可能使它变得高效。

High quality , requiting consumer's support with high quality new design products .

她将以自己的高品质融洽着千朗人敢于创新，勇往直前的精神，将以更加专心，专业去服务社会，以高质量，新潮流的产品回赠消费者的爱戴和支持。

Http://cdn1-15.projectplaylist.com/e1/static12/mp3/2709500.mp3 How Do I Live -----电影《空中监狱》的插曲曲名:How Do I Live 歌手:LeAnn Rimes 专辑:The Best Of Le Ann Rimes How do I get through one night without you If I had to live without you What kind of life would that be Oh I, I need you in my arms Need you to hold You're my world, my heart, my soul If you ever leave Baby, you would take away everything good in my life And tell me now How do I live without you I want to know How do I breath without you If you ever go How do I ever, ever survive How do I How do I Oh, how do I live Without you, there would be no sun in my sky There would be no love in my life There would be no world left for me And I...

中文是&我怎么活&歌词大意：如果没有你，我将怎么渡过这漫漫长夜，我的生活将会怎样，我需要你在我的怀抱，你是我的一切，如果你离开，我生命里一切美好的东西也就离我而去，告诉我，没有你我怎么活，我想知道，没有你我怎么呼吸，如果你离去，我怎么能生存没有你，我的天空没有阳光，我的生活中没有爱，我的世界一无所有，我不知道该何去何从，如果失去你，我会迷失我自己，你会带走我生命中的一切，告诉我，没有你我怎么活，让我知道，没有你我怎么呼吸，如果你离去，我怎么能生存

Already trees are dying in frightening numbers. The elms and chestnuts are long gone, the stately hemlocks and flowery dogwoods are going, and the red spruces, Fraser firs, mountain ashes, and sugar maples may be about to follow.

那时现有树木将以惊人的数量死亡，榆树和栗子早已绝迹，雄伟的铁杉以及鲜花点缀的山茱萸消失殆尽，而红杉，冷杉，山地花楸以及糖枫也将随之而去。

In such cases, you will either lose one of you stakes, or you will

在如此的情况，你或将输去你的赌注中之一，或将赢得赌注。

He threshes you to make you naked.

如同捆稻草般，他将你束紧；他舂打你，使你赤裸；他筛分你，让你脱去皮壳；他碾磨你，直到你色泽洁白；他揉磨你，使你柔韧；然后他将你送上它的圣火，使你成为上帝圣餐中的圣饼。

In this course we will examine ways of visualizing people, their activities and their interactions.

在这门课程中，我们将会一同去审视可将这群人和其行为、互动具体形象化的方法。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。