将去

Or compel the production by a solicitor of a document containing a privileged communication made by or to him in that capacity or authorize the seizure of any such document in his possession.

或迫使律师将内载有其本人以律师身份记录或收到之机密资料之文件交出或授权将其藏有之上述文件检去。

The way back his evil heart took flame at the sight of philomela on who was then in her beauty of maidenhood.he seized and carried her away by force,cut out her tongue and imprisoned her in a lonely hut in the woods.to procne he lied,saying that philomela was dead.philomela stayed in prison for ayear,where she had woven her painful story into the web of a robe .then she managed to send the robe to her sister.

在 返回的途中，看到菲勒美拉浑身散发出的青春和美丽，泰诺斯非常嫉妒，顿生歹意。他强行带走了菲勒美拉，并割去了她的舌头，将她关在森林中一个偏僻的小茅屋里。在普鲁丝妮面前，他撒谎说菲勒美拉已经死了。菲勒美拉被囚禁了整整一年。在囚禁期间，她将痛苦的经历编织成了一件长袍；然后，她想方设法让长袍落到她姐姐的手中。

The supply of this writer is controlled by program.It is safe and convenient. It can be used to check, write and read a EPROM, verify and save program to tape and load program from tape to EPROM. It also can be used to copy EPROM.

该写读器由程序上下电，使用安全、方便；可进行EPROM芯片擦除检查、写入、读出，将写入的程序和原程序校验；将程序记入磁带和从磁带上读入程序并写入到EPROM芯片中去，复制EPROM等许多强有力的功能。

But Mr Bush, and perhaps his pugnacious ambassador too, seem to have been persuaded that the anger this would cause among Democrats, with whom Mr Bush is now obliged to work, was just not worth it.

但布什，或许还有他那位好斗的大使也被告知，此举将激怒民主党，而布什还将受制于民主党人控制的国会，因此不值得为这件事去招惹他们。

And he knew that at a quarter-past eight he would summon his nerve and reach for his hat, and that his wife would deliver this speech in a querulous tone

他还知道在八点一刻他将振作起精神伸手去拿帽子，而他的妻子将口气不满说出这句话

You will need to reinvent your relationship, and Saturn will give you several clues about how to do that.

你将需要重新理顺你的感情，土星将给你一些小暗示，暗示你要怎么去做。

Perhaps in the sharing, humans shall cease to travel into creations not founded upon the right biochemistry for ascension, and will cease to carry with them animals, plants, minerals along with dolphins and whales that likewise do not resonate.

也许在分享中，人类将停止旅行到那些并无提升所需之正确生化体基础的其它造物之中，并将停止带去同样并不共振的动物、植物、矿物及海豚鲸鱼。

"Right now medical treatment exists for about 500 diseases and genetic disorders, but thanks to the human genome project, before long, new drugs will be aailable for thousands of other diseases," Dr. Romaine said."We need a new way of mass-producing protein-based drugs, which is economical, safe, and fast. We beliee mushrooms are going to be the platform of the future."

"现在医疗手段仅能治疗500个左的疾病和基因错乱，但是由于人类的基因组工程，不久以后，新的药物将能对另外的上千种疾病有效"，Romaine教授说，"我们需要一种新的方式去大量生产以蛋白质为基础的药物，它是经济的，安全的，快速的的，我们相信蘑菇将成为未来的这样一个平台"。

So he doesn't cash it; he uses it to ruff a winning diamond instead!

所以他不去清将，他用大将牌将吃他的方块赢墩！

I sometimes fancy how it feels like if piercing a sabre into the flesh of a live person.

我已经回不去了，日子将一如既往的继续向前，而我将随风徐徐的降落。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷