将去

The durations of hypotension were 90 minutes and 120 minutes in 1, 3, 5 small groups, and in 2, 4, 6 small groups respectively. Five minutes before the termination of hypotension, the rats received intravenous injections of digitoxin (0.04μg/kg) for cardiac protection.

在低血压结束前静脉注射Digitoxin以保护心肌，还将所放的血从静脉中缓慢回输，并且注射去甲肾上腺素将血压回升到术前水平。

And green it shall be, in this dress I will go to the fair, where all young fellows will strive to have me for a partner; but no-I shall refuse every one of them, and with a disdainful toss turn from them.

和绿色的，须在这件衣服，我会去的公平，所有的年轻研究员将努力让我的一个伙伴；但是，没有我将拒绝他们每个人，并以掷反过来鄙视他们。

My beloved monster and me we go everywhere together wearing a raincoat that has four sleeves gets us through all kinds of weather she will always be the only thing that comes between me and the awful sting that comes from living in a world that's so damn mean my beloved monster is tough if she wants she will disrobe you but if you lay her down for a kiss her little heart it could explode she will always be the only thing that comes between me and the awful sting that comes from living in a world that's so damn...

我和我心爱的怪物我们一起去世界各地身穿雨衣的有四个袖子让我们通过各种天气她将永远是唯一的这是关系我和可怕的刺痛来自生活在世界上的细腻的意思我亲爱的怪物是艰难的如果她想她会脱衣服你但是，如果你躺在她的下一个吻她的心脏有可能爆炸她将永远是唯一的这是关系我和可怕的刺痛来自生活在世界上的细腻。。。

The skin on the cuticle cell respiration is carried out in the gap, but also through the cuticle, pores and sebaceous glands absorb water and nutrients, in the hot weather, sweat and oil secretions greatly increased, together with the air of dust, pores are particularly vulnerable to the accumulation of dirt, if unable to do a good job of deep cleaning work, dead skin cells would be unable to come off naturally, resulting in the skin surface area of thick, so not only can not make your skin smooth breathing, even hinder the absorption of skin care ingredients, direct affect the quality of the skin, so deep cleansing and exfoliating the effort will have to work.

关于角质层皮肤细胞呼吸进行的差距，而且还通过角质层，毛孔和皮脂腺吸收水分和养分，在炎热的天气，汗水，油脂分泌大大增加，与空气中的灰尘一起，毛孔特别容易积聚污垢，如果无法做好深层清洁工作做好，死皮细胞将无法自然脱落，在厚厚的，所以不但不能使你的皮肤光滑皮肤的呼吸表面积结果，甚至阻碍护肤成份的吸收，直接影响皮肤的质量，使深层清洁与去角质的努力将不得不工作。

That does not mean adopting a new and different approach to everything. To us, it means optimising our wind turbines down to the very last detail, thus guaranteeing our clients the technical edge in terms of performance and reliability.

那并不意味着我们将采用一种新的和不同的方式去做每件事，对我们来说，它意味着优化我们的风力发电机的每个细节，这将保证我们的客户在性能和可靠性方面上的技术领先优势。

Option-expensing is scheduled to become mandatory on June 15th. You can therefore expect intensified efforts to stall or emasculate this rule between now and then. Let your Congressman and Senators know what you think on this issue.

选择权费用化将在今年 6 月 15 日起强制实行，大家可以预期此后将不断有人企图阻止或是废除相关规定，去之而后快，务必让你选区的议员知道你对于这项议题的立场。

Hellip; Curiously, even though Sarah's father had authorized her marriage to the prophet, Joseph felt that Horace (Sarah's older brother) would oppose it and therefore sent him East on a mission:"But Joseph feared to disclose it , believing that the Higbee boys would embitter Horace against him, as they had already caused serious trouble, and for this reason he favored his going East."

令人好奇的是，虽然莎拉的父亲允许她嫁给这个先知，但斯密约瑟觉得贺瑞斯将会反对这门亲事，因此派他往东去宣教：『但斯密约瑟担心［与莎拉的婚事］会曝光，认为西格比兄弟们将游说贺瑞斯恼怒来反对他，因为他们已经引发过严重的问题了，因为这个原因，他赞成他的东方之行』。

But as it is easy to foresee that, from different causes and from different quarters, much pains will be taken, many artifices employed to weaken in your minds the conviction of this truth; as this is the point in your political fortress against which the batteries of internal and external enemies will be most constantly and actively (though often covertly and insidiously) directed, it is of infinite moment that you should properly estimate the immense value of your national union to your collective and individual happiness; that you should cherish a cordial, habitual, and immovable attachment to it; accustoming yourselves to think and speak of it as of the palladium of your political safety and prosperity; watching for its preservation with jealous anxiety; discountenancing whatever may suggest even a suspicion that it can in any event be abandoned; and indignantly frowning upon the first dawning of every attempt to alienate any portion of our country from the rest, or to enfeeble the sacred ties which now link together the various parts.

但是，正如人们很容易预见的是，从不同的原因和从不同的四分之三，但将采取的痛苦，许多技巧来削弱你的头脑的信念这个真理；因为这是指向您的政治堡垒，用以电池内部和外部的敌人将是最经常，积极导演，这是无限的时刻，你应该适当估计的巨大价值的国家联盟的集体和个人的幸福，你应该珍惜了亲切，习惯，和不动产查封的情况； accustoming自己去思考和谈论它的钯的政治安全和繁荣；看其保存嫉妒焦虑； discountenancing任何可能暗示甚至怀疑，它可以在任何情况下，被遗弃；和愤怒时皱着眉头的第一个到来的每一个企图疏远的任何部分，我国从其他国家，或enfeeble神圣的关系联系在一起，现在的各个部分。

Based on my four years experience working as an ethnographer for an online fan community, three stages have observed regarding the critical capability of audiences. In the first stage, the operation of the imagination should be taken when audiences translated their experiences to a thought-object.

在实证部分，本文观察文学迷群网站《村上春树的网森》，将阅听人思辨过程区分为三个阶段：第一阶段是想像操作的机制，即阅听人将阅听经验与日常生活经「去知觉化过程」转换为心影像，重新唤回成为思考客体。

But when you try, ever though you are not successful, success will be closer and closer to you.

你什么都不做，你将什么也学不到，但是你去尝试，即使没有成功，成功也将离你越来近。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷