将去

Why do the white gulls call? Across the sea a pale moon rises -- The ships have come to carry you home. Dawn will turn to silver glass A light on the water All souls pass. Hope fades into the world of night through shadows falling out of memory and time. Don't say,"We have come now to the end." White shores are calling you and I will meet again. And you'll be here in my arms Just sleeping.

穿越大海一轮银月升起船已到达来带你回家黎明会如同银色水晶般闪耀一束光芒照在水上所有的灵魂都将消散希望消逝沉进夜的世界穿过降临的阴影离开记忆和岁月不要说"我们现在已来到终点"白色的海岸在呼唤你我还会重聚你将在我的臂膀里静静睡去在海的尽头你看到了什么？

Across the sea a pale moon rises The ships have come to carry you home. Dawn will turn to silver glass A light on the water All souls pass. Hope fades into the world of night through shadows falling out of memory and time. Don't say,"We have come now to the end." White shores are calling you and I will meet again. And you'll be here in my arms Just sleeping. What can can you see on the horizon?

穿越大海一轮银月升起舟已到达来带你来回家黎明会如同银色水晶般闪耀一束光芒照在水上所有的灵魂都将消散希望消逝沉入夜的世界穿过降临的阴影离开记忆和岁月不要说"我们现在已来到终点"白色的海岸在呼唤你我还会重聚你将在俺滴臂膀里静静睡去在海的尽头你观到了什么？

Across the sea a pale moon rises The ships have come to carry you home. Dawn will turn to silver glass A light on the water All sos pass. Hope fades into the world of night through shadows falling out of memory and time. Don't say,"We have come now to the end." White shores are calling you and I will meet again. And you'll be here in my arms Just sleeping. What can can you see on the horizon?

穿越大海一轮银月升起舟已到达来带你来回家黎明会如同银色水晶般闪耀一束光芒照在水上所有的灵魂都将消散希望消逝沉入夜的世界穿过降临的阴影离开记忆和岁月不要说"我们现在已来到终点"白色的海岸在呼唤你我还会重聚你将在我滴臂膀里静静睡去在海的尽头你观到了什么？

Try and see inside you mind,a wide open blue sky and a vast green plain far away.Breathe in as you circle your hands high above you head,then bendback a little.Breathe out as you circle your arms back down to your sides...

试着去感觉你的思想深处，遥远的广阔蓝色天空和辽阔的绿色大草原，将你的双手举过你的头吸气，然后向后仰一点，将你的手臂收回在你的两侧再吐气。

Gone will be the state levies on entertainment and gambling, as well as the centre's "additional excise duty","additional customs duty" and its close relation,"special additional duty", otherwise known as SAD.

邦对娱乐业和赌博业征税将一去不复返了，同样，中央也将不再征收"附加货物税"、"附加关税"，和除"特殊附加税"外与"附加关税"紧密相关的称为特加税的税种。

Mercury is generally thought of as the planet of news, and with an opposition to Mercury, the news is not likely to be exactly what you had hoped to hear.

土星是象征着传统的行星，而天王星则是象征创新和突变的行星。新与旧将会剧烈冲突，而你将决定它们谁去谁留。

Animadvert on the tow consciousnesses; we will try to discuss the prospect of feminism literature.

并且，借助于对这种现象的批判，本论文将试图继续探讨女性写作在"自恋"与"自虐"之后将向何处去的重大课题。

We can't animadvert on him in a nutshell. But we should investigate him in the environment of the developmental process of the Japanese society. In the situation of the conservative trend of the whole Japanese society, it will have the practical significance to understand him objectively and overall.

对于石原我们不能简单地加以批判，而是应当将其放入日本社会发展历程的大环境中去考察，在当今日本社会呈整体保守化趋势的态势下，客观全面地认识这一人物将具有极大的现实意义。

According to Ipung Nimpuno the black market already accounted for 80% of the trade in alcoholic drinks in Indonesia and the new duty would only hurt legal producers, who would be forced to increase prices. Members of GIMMI, including producers of the local Bintang and Anker beers, would pay an additional 800 billion rupiah (88 million dollars) in tax annually, he said.

按他的说法，黑市交易占据了印尼酒类饮料80%的市场，新的税改只会伤害本地制造商，他们将被迫去提高价格，协会的成员包括当地的Bintang 与Anker啤酒厂，将需要另外多付出额外的每年8亿卢比（8800万美金）的消费税。

I swear by Apollo Physician and Asclepius and Hygieia and Panaceia and all the gods and goddesses, making them my witnesses, that I will fulfil according to my ability and judgment this oath and this covenant

我将非常尊重和学习我们的医学前辈历尽千辛万苦所获得的科学成果及医学知识。我也将十分乐意去传授这些知识给我的后来者及未来的医生。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。