将军任期

Mr Obama must soon make his decision, put off for the past two months, on whether to heed General McChrystal's call for more troops, and stake his presidency on the Afghan war.

奥巴马必须摆脱过去两个月的影响，尽快作出决定，是否同意麦克里斯托将军的增兵请求，并将自己的总统任期压在阿富汗战争上。

Pessimists are already predicting a short, chaotic and disastrous presidency, followed, as night follows day in Pakistani politics, by a solid-looking general stepping in to stop the rot.

一些悲观主义者已经开始预言新的总统任期将是短暂，混乱并且灾难重重的，与巴基斯坦政坛日夜交替般的更迭如出一辙，最终又会由一个面孔严厉的将军上台清理腐败。

Pessimists are already predicting a short, chaotic and disastrous presidency, followed, as night follows day in Pakistani politics, by a solid-looking general stepping in to stop the rot.

一些悲观主义者早已预言这将会是一段短暂，动荡，灾难重重的总统任期。与巴基斯坦政坛日夜交替般的更迭如出一辙，最终又会由一个面孔严厉的将军上台镇压住**。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。