将军

"Do you understand what I'm saying, General Reese?"

"你明白我说的吗？里斯将军？"

There was a Roman general in the 3rd century BC named Regulus who was always keeping his word.

公元前三世纪有一位罗马将军名叫雷古拉斯，他为人非常守信。

Deeply affected by the relique of his brave ancestors, young Shen Congwen also had the dream to become General.

第三章由"将军梦"出发探讨了沈从文的入世精神。

But some dissident groups and diplomats expressed concern that the aging, hard-line generals who run Myanmar would be reluctant to ask for outside help because they are known to be secretive and xenophobic.

但是一些不同观点的组织和外交官发表了不同看法，因为缅甸的执政的老化和强硬的将军不情愿要外界的帮助，因为他们一直是秘密的和排外的。

They'll even gain their own retinue, such as a yappy little dog.

如果敌人的一个将军比较麻烦，"富有魅力的"的公主可以将他"偷走"，和他结婚，使他成为家族的一员。

But it came on the heels of a paper circulated by Barry McCaffrey, a retired general who was Bill Clinton's "drug tsar". General McCaffrey painted a grim picture in which the dangerous and worsening problems in Mexico…fundamentally threaten US national security.

但是随后而来的一篇文章却给墨西哥来了一通无情的批评，文章的作者是巴里麦卡弗瑞，作为退役将军的他曾在克林顿内阁中担任"缉毒沙缉毒沙墨西哥所面临的致命问题愈加严重了，皇"的角色，他在文章中说道：墨西哥所面临的致命问题愈加严重了，而这些问题正在从根本上威胁着墨西哥所面临的致命问题愈加严重了美国的国家安全。

A long list of retired generals , both American and British, have voiced their skepticism.

而许多退役的将军，包括美国的和英国的，却对此深表怀疑。

In the same year General Kirsanov was put on the retired list after an unsuccessful review.

同年基尔沙诺夫将军因为阅兵成绩不好，给免了职。

Denisov, a general on the retired list, very much dissatisfied at the present position of public affairs, had arrived during that fortnight, and he looked at Natasha with melancholy wonder, as at a bad likeness of a person once loved.

杰尼索夫现在已是一位退役将军，对现状不满，正好这时来到他们家中。

After his death, his 3 generals divided Rhodes among themselves.

他死后，他的三位将军分割了罗德斯岛

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。