将军

Most of modern China's ethnic groups were subjects of the Yuan Dynasty. The Qing Dynasty (1644-1911), founded by the Manchus, set up the Ili Generalship and Xinjiang Province in the Western Regions, appointed Grand Minister Resident in Tibet and established the system of conferring honorific titles on two Living Buddhas — the Dalai and Panchen — by the central government. In addition, the Qing court carried out a series of political reforms in southwestern China, including the policy of gaituguiliu, i.e., appropriating the governing power of local hereditary aboriginal chieftains and setting up the system of appointment of local administrators by the central government in the minority areas. China's territory in the Qing Dynasty was basically the same as that of today.

满族建立的清朝（1644—1911年），在西域设伊犁将军并建新疆行省，在西藏设驻藏大臣，确立由中央政府册封达赖、班禅两大活佛的历史定制，在西南一些少数民族地区实行废除土司制度、选派官员统一管理的"改土归流"（少数民族地方行政长官由中央政府委派）政治改革，最终确定了今天中国的版图。

After a decade of the instability and misrule that resulted, many Pakistanis welcomed General Musharraf's coup.

这导致巴基斯坦在随后的10年一直处于动荡和错误的领导之中。所以，穆沙拉夫将军在99年发动的政变的时候，受到了人民普遍的欢迎。

The general mistimed the attack,which should have been made an hour earlier.

将军在不适当的时间发起了进攻，一小时前他就应该这样做了。

The general mistimed his attack; it should have been made an hour earlier.

将军在不适当的时间发动进攻，一小时前他就应该这样做了。

Yip Man not only fights physically with General Miura, but in ideology as well.

叶问与三浦将军不仅进行了身体上的比武对抗，也进行了思想意识上的搏斗。

While in Petersburg Prince Andrey met Kutuzov, his old general, who was always friendly to him, and Kutuzov proposed that he should accompany him to Moldavia, where the old general was being sent to take command of the army.

老将军已被任命为当地的总司令。

Indeed, the monarchist army chief, General Rookmangud Katwal, this week struck a jarring note.

然而，保皇派军队领导人Rookmangud Katwal将军本周发出了一份不和谐的声明。

One of Cromwell''s generals George Monck, occupied London and arranged for new parliamentary elections.

克伦威尔的一位将军乔治蒙克占领伦敦，安排新的议会选举。1660年选出的议会要求上一任国王的儿子长期流亡地法国回国作国王查尔斯二世，从而解决了危机。

One of Cromwell's generals George Monck, occupied London and arranged for new parliamentary elections. The Parliament thus was elected in 1660 resolved the crisis by asking the late King's son to returnfrom his exile in France as king Charles II.

克伦威尔的一位将军乔治蒙克占领伦敦，安排新的议会选举。1660年选出的议会要求上一任国王的儿子长期流亡地法国回国作国王查尔斯二世，从而解决了危机。

One of Cromwell''s generals George Monck, occupied London and arranged for new parliamentary elections. The Parliament thus was elected in 1660 resoled the crisis by asking the late King''s son to return from his exile in France as king Charles II.

克伦威尔的一位将军乔治蒙克占领伦敦，安排新的议会选举。1660年选出的议会要求上一任国王的儿子长期流亡地法国回国作国王查尔斯二世，从而解决了危机。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷