将军

Xianzong that when he was called Letters Patent General Zhao-yong, it is now the third grade rank.

明宪宗时，被诰封为昭勇将军，实为正三品官衔。

Sparta swallowed up its western neighbor in a series of shadowy wars, and the Spartan grip was not broken until 371 B.C., when the Spartans were defeated by the Theban general Epaminondas at the Battle of Leuctra.

而直到公元前371年，斯巴达人在卢卡特拉之战中败于底比斯将军俄帕米侬达斯，斯巴达的统治才覆灭。

Allied leaders confer in Myitkyina. L. to r.: Lieut. Gen. Daniel Sultan, Maj. Gen. Albert Wedemeyer, Admiral Lord Louis Mountbatten, Maj. Gen. William Donovan.

在密支那，盟军领导人，从左到右：丹·索尔登少见、艾伯特·魏德迈、海军上将刘易斯·蒙巴顿亲王、威廉·多诺万将军。

General, this is Lieutenant Colonel Codman. Your new aide.

将军，这是考德曼中校，你的新副官。

Soon all stations were broadcasting a message from a retired lieutenant-general, apparently on behalf of General Sonthi, telling the public that the armed forces were in temporary control but power would be returned "to the people" soon.

不久所有电视台都开始播出一位退休中将的讲话，很明显他代表的是颂提将军，告诉公众军方暂时掌握局势但权力不久之后就会回到"人民"手里。

Such, for me, was one afternoon in July in the Ligonier Valley of Pennsylvania, at a place called Devil's Hole.

我就有这样的经验﹐那是七月的一个下午，在宾州的利将军谷一个叫"魔洞"的地方。

Episode Brief: Anakin, Ahsoka and replacement droid R3-S6 embark on a dual rescue/sabotage mission when they discover R2-D2 is being held at General Grievous' secret enemy listening post.

剧情简介：发现R2－D2被监禁在格里弗斯将军的秘密监听哨后，阿纳金、阿索卡和补充的机器人R3－S6着手于营救/破坏的双重任务。

They had fought throughout the day under the eyes of Lee and Longstreet.

整整一天，李将军和朗斯特里特都在督战。

Longstreet had a grey shawl of wool draped about his shoulders.

此时，李将军，朗斯特里特和头戴插有羽毛的帽子的斯图尔特都站在门廊前的草坪上，他们边交谈边轮换望远镜了望对岸的情形。

Over the railroads that led down from Virginia to Atlanta and then northward to Tennessee, General Longstreet's corps had been rushed to the scene of the battle.

朗斯特里特将军的部队，就是沿着从弗吉尼亚经亚特兰大往北到田纳西去的铁路奔赴战场的。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。