将军

In PL, CVII, 443-670; IDEM, Comment.

在将军在临时立法会， cvii ， 443-670 ；同上，评论。

General Kurt von Schleicher, who like his immediate predecessor, Franz von Papen, cared little for the Republic and less for its democracy, and who, also like him, had ruled as Chancellor by presidential decree without recourse to Parliament, had come to the end of his rope after fifty-seven days in office.

库特·冯·施莱彻尔将军，像他的前任弗朗兹·冯·巴本一样，一点也不喜欢共和国，更谈不上喜欢共和国的民主了，而且他也像他的前任一样，未经议会授权，是靠总统命令担任总理一职的。在执政57 天之后，他就已到了山穷水尽、走投无路的地步。

By itself,it would be enough to immortalize Frederick and to place him among the greatest generals.

它足够使腓特烈不朽于安置他在最了不起的将军之中。评价腓特烈不是他的而是他的大胆的聪明。

Imperator carrots are thin and about twenty-five centimeters long.

将军胡萝卜很细，大约 25 厘米长。

For example, Paris Market carrots are about five centimeters around. Imperator carrots are thin and about twenty-five centimeters long. And Belgian White carrots are, as their name suggests, white.

巴黎市场上的胡萝卜身形环径大约 5 厘米，将军胡萝卜的瘦小，长大约 25 厘米长，而比利时的胡萝卜正如其名，是白色的。

This is the old general in the spring.

这是老将军的春天。

He's a general in the army.

他是部队里的将军。

The official was incensed at the lack of respect shown to him.

这位将军因为没有受到尊敬而大为愤怒。

After Boris came the colonel and his lady, then the general himself, then the Rostovs, and the soirée now began to be exactly, incontestably, like all other soirées .

一名女士和上校、继而是将军本人、然后是罗斯托夫一家人都在鲍里斯之后走来，晚会已无可置疑地同所有的晚会完全一样。

Because of the general's indecisiveness,our armies have lost the initiative to the enemy.

由於将军未能当机立断，我军已丧失对敌采取行动的主动权。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。