将军

This Is grave news Indeed, Herr General.

这真是个严重的消息，将军馈下。

He becomes a mere hereditary general; as in Lacedaemon, a mere functionary, as the King Archon at Athens, or a mere formal hierophant, like the Rex Sacrificulus at Rome.

他成为只是一个世袭将军，像在拉栖第梦，只是一个官吏，像雅典的执政王，或仅仅是一个形式上的祭司，像罗马的献身王。

A general commands,while order can sometimes imply an autocratic or highhanded quality

将军发布命令，而命令有时可以暗示一个独裁的或高压的性质。

As a result of his sometimes highhanded treatment while acting as MacArthur's chief of staff, Almond had created considerable animosity between himself and Walker.

由于阿尔蒙德做麦克阿瑟的参谋长时专横跋扈地对待沃克将军，他在自己和沃克之间制造了颇深的宿怨。

The operation was not approved by General Hoar at CentCom or by the Pentagon.

这次行动没有得到中央司令部霍尔将军或是国防部的批准。

The commanders are: Herr General Wimpfen, le comte de Langeron, le prince de Lichtenstein, le prince de Hohenlohe and Prishprshiprsh, or some such Polish name.

有这么几个长官：温普芬将军先生、朗热隆伯爵、利希滕施泰因公爵、霍恩洛厄公爵和普尔什……普尔什……全是一些波兰名字。

The next day Rose's tanks reached the Hohenzollern Bridge but, predictably, most of the structure was resting in the water, as were the other Cologne bridges over the Rhine.

第二天，罗斯将军的坦克抵达霍亨泽勒恩大桥，但是，如预计的那样，如同科隆其他莱茵河大桥一样，大桥的主要部分已沉入水中。

It wouldn't be a complete trip if you didn't try out the Taraba Crabs in Hokkaido.

如果在北海道没有尝试一下螃蟹将军，你的旅程也是不完美的。

We do not want any of our commanders in the war to detach himself from the objective conditions and become a blundering hothead, but we decidedly want every commander to become a general who is both bold and sagacious.

我们不赞成任何一个抗日战争的指挥员，离开客观条件，变为乱撞乱碰的鲁莽家，但是我们必须提倡每个抗日战争的指挥员变为勇敢而明智的将军。

General Howe was not involved in the next series of important battles of the American Revolution, however.

然而，豪将军没有参与随后一系列美国革命中重要的战役，他的角色被约翰。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。