将军

Duhesme, the general of the Young Guard, hemmed in at the doorway of an inn at Genappe, surrendered his sword to a huzzar of death, who took the sword and slew the prisoner.

青年羽林军的将军迪埃斯梅退到热纳普的客舍门口，他把佩剑交给一个杀人不眨眼的骑兵，那骑兵接了剑，却杀了那俘虏。

Duhesme, the general of the Young Guard, hemmed in at the doorway of an inn at Genappe, surrendered his sword to a huzzar of death, who took the sword slew the prisoner.

青年羽林军的将军迪埃斯梅退到热纳普的客舍门口，他把佩剑交给一个杀人不眨眼的骑兵，那骑兵接了剑，却杀了那俘虏。

Making his way through Moscow to the place of his service the former commander of the Detached gendarme corps, Siberian governor-general Hrapov is killed by a stranger in the ministry carriage of the express train.

前gendarme 军团司令员，现任西伯利亚州长兼将军 Hrapov 从莫斯科到西伯利亚，途中在快车上被害，他是在火车上的大臣车厢内被一个陌生人杀死的。

You'll join Major General Schloesser and his Division Headquarters.

你会加入施勒赛尔将军和他的军队。

The speaker was a young political worker, on his way, like me, to the headquarters of General Liu Po-cheng.

说话的人是一位年轻的政工干部，他和我一样也是前往刘伯承将军总部去的。

We toured some old tunnels that were dug there at General MacArthur's headquarters during World War II.

我们游览了一些古旧的地道，这些地道是第二次世界大战时期，在麦克阿瑟将军的总部挖掘的。

Get me General Eisenhower's headquarters.

给我接通艾森豪威尔将军司令部。

Sir, there's a call on your line from supreme headquarters, General Smith.

长官，您的热线上有最高统帅部史密斯将军的电话。

General Rzayev was made chief of the air force shortly after Azerbaijan's independence from the Soviet Union in the early 1990s.

Rzayev将军在20世纪90年代早期阿塞拜疆从苏联独立之后不久成为首领。

After the war he was promoted to general of the armies a position previously held only by George Washington.

战后，他被擢升为陆军将军，一个只有乔治华盛顿曾担任过的职位。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。