将军

I must humbly suggest to you, Admiral, that the Disrupter be destroyed as quickly as possible.

我谦恭地建议您，将军，尽快地将这台仪器摧毁。

You can create divisiveness or give the impression that you…do not understand what is going on or that you have sided with one element or another," says General McChrystal."Yet all you tried to do is provide water.

克里斯多将军说道："你可以制造分歧，或者给人一种印象，就是你根本不理解怎么了或者不知不觉就已经和一个部落或者另一个站在了一起，但是你所需要尽力去做的就是提供水。"

The general, a man by no means notable for docility and long-suffering, flew into a rage.

这位将军，一个从不会顺从或忍耐的人，变得暴跳如雷。

Jean-Marie Dore was appointed by the general currently in charge of Guinea after the military government agreed to step down.

在军事政府宣布退位之后，Jean-Marie Dore由掌管几内亚的将军任命。

Jack Mallory, a draftee American dentist, drilled the message in Morse code into General Hideki Tojo's dentures while the general was imprisoned in occupied Japan.

东条英机将军在盟军占领的日本国土上监禁期间，征召入伍的美国牙医杰克。马洛里把这句话用摩尔斯信号钻在东条英机的假牙上。

He's friends with General Drago.

他是德拉戈将军的朋友。

General Drago,who controls the border,is on our payroll.

德拉戈将军，谁控制边界，取决于你的账本。

Although his good looks began to diminish, reviewers felt his florid and weatherbeaten face was well utilised by Shaw in evoking grandeur and self-assuredness in such roles as generals, priests and his familiar Shakespearean parts. In 1956, his wife Margaret Delamere died; she was survived by her daughter with Shaw, Drusilla.[8] Shaw began a romantic relationship in the mid-1950s with Joan Ingpen, the well-known classical music and opera talent agent who previously represented Shaw.

虽然他英俊的外貌开始衰老，但评论家发现无论是红润还是沧桑的面貌都能被肖得心应手地用以唤起诸如将军，牧师以及他精通的莎剧角色中的气魄与自信。1956年，肖的爱妻玛格丽特·德拉米尔过世，给他留下一个女儿——德鲁塞拉。50年代中期，肖与以琼·英潘展开了一段罗曼史，琼是一位极具天赋的音乐和歌剧经纪人，之前就为肖做代理。

Well,for a start…if I had my druthers I'd bu rn the illegal immigrant quarter to the ground.

蒙特法罗将军抢着回答说：首先……要是让我说的话，我会下令烧死这里四分之一的非法移民。

" It was Montefalco who replied."Well, for a start…if I had my druthers I'd burn the illegal immigrant quarter to the ground.

蒙特法罗将军抢着回答说：首先……要是让我说的话，我会下令烧死这里四分之一的非法移民。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。