将军

One of Cromwell's generals George Monck, occupied London and arranged for new parliamentary elections.

克伦威尔的一位将军乔治蒙克占领伦敦，安排新的议会选举。

When their general heard the firing and the shouts in the rear he had grasped at the instant that something awful was happening to his regiment; and the thought that he, an exemplary officer, who had served so many years without ever having been guilty of the slightest shortcoming, might be held responsible by his superiors for negligence or lack of discipline, so affected him that, instantly oblivious of the insubordinate cavalry colonel and his dignity as a general, utterly oblivious even of danger and of the instinct of self-preservation, he clutched at the crupper of his saddle, and spurring his horse, galloped off to the regiment under a perfect hail of bullets that luckily missed him.

正当团长听到后面传来的枪声和呐喊声之际，他心里明白，他的兵团中发生了什么可怕的事情，他想道，他是一名供职多年、毫无过错的模范军官，他因工作疏忽或指挥不力，对不起列位首长，他这种想法使他大为惊讶，同时他已经忘却那个不驯服的骑兵上校和他这个将军应有的尊严，而重要的是，完全忘记了战争的危险和自我保全的本能。他用手抓住鞍桥，用马刺刺马，在他幸免于难的枪林弹雨下，向兵团疾驰而去。

Refrigeration and Cryogenics Institute, Shanghai JiaoTong University, ShangHai,200030, China

上海交通大学制冷与低温工程研究所上海 200030；？2。日本富士通将军空调技术研究所川崎

He wasn't ready for Cummings's brand-new society in which everything was issued and never owned .

他对加明将军心目中那个什么都发给你，却又什么都不归你的新型社会是并不乐意的。

Quintus Fabius Maximus,one of great Roman generals ,was dubbed"Cunctator"for putting off battle until the last possible vinum break.

Quintus Fabius Maximus，其中一位了不起的罗马将军，是取绰号的" Cunctator"为推迟争斗直到最后可能的vinum断裂。

Quintus Fabius Maximus, one of the great Roman generals, was dubbed "Cunctator " for putting off battle until the last possible vinum break.

Quintus Fabius Maximus，一个伟大的罗马将军，因为推迟战斗直到最后可能的vinum爆发，被授与"Cunctator "的称号。

Quintus Fabius Maximus,one of great Roman generals ,was dubbed"Cunctator"for putting off battle until the last possible vinum break.Moses pleaded a speech defect to rationalize his reluctance to deliver Jehovah's edict to Pharalh.Hamlet ,of course,raised procrastination to an art form.

罗马杰出将军之一费边·马克西姆斯有个绰号叫"延误者"，因为他总把战役推到最后一分钟决战；摩西亦在辩解自己缘何迟迟不肯将耶和华的诏令送去法老那里；而哈姆雷特则明显将拖延上升为了一种艺术形式。

General Li, in Peiping, cultivated the northern generals and also curried United States favor, adopting a liberal coloring and protecting intellectuals and students from Chiang's gendarmes.

李宗仁将军在北平联络了北方将领，同时为博得美国的欢心，摆出一副开明姿态，保护知识分子和学生免受蒋家宪兵的迫害。

She was the wife of the famous American general George Custer.

她就是美国有名的乔治卡斯特将军的妻子。

I like this General Custer.

我很欣赏这个卡斯特将军

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。