将军

ONLY its third fully-fledged head of state since it became independent half a century ago, Guinea's Moussa Dadis Camara is not the shy type. Having taken power in a bloodless coup after Lansana Conté died in December, he says he will organise elections and has rejected the temptation to promote himself from captain to general.

自从在半个世纪前独立以来，做为其第三任完全成熟的元首，几内亚的穆萨·达迪斯·卡马拉可不是腼腆派。12月，在兰萨纳·孔戴死后他发动一场无血的政变，他声称他将组织选举并已经拒绝提拔他自己从上尉升至将军的诱惑。

Captain Steiger reporting, General.

史泰格上尉报到，将军。

Like the Parabombs from Red Alert or Carpet Bombing like Generals and Zero Hour, the bomber unleashes its payload in a straight line.

就像RA中的集束炸弹或是将军/ZH中的地毯式轰炸一样，轰炸机沿着一条直线倾泻它的荷载。

There was abundant cause, though, for Hannibal, a Carthaginian general, to take the land route across the Pyrenees and Alps to Rome in the winter of 218BC.

公元前218年冬天，对迦太基将军汉尼拔而言，有充足的翻越比利牛斯山脉和阿尔卑斯山脉，打通了到罗马的陆路。

Cato :Roman politician and general who wrote the first history of Rome.

卡托：罗马政治家和将军，著有罗马的第一部历史。

At the front are a pair of generals, next come two archers, then a couple of infantrymen followed by a cavalryman and his horse.

站立在最前面的是两名将军；紧跟着是两名弓箭手；接着是几名步兵；再后面是一名牵着战马的骑兵。

I believe that's checkmate.

我相信 现在我要将军了

Monkey: I believe that's checkmate.

我相信现在我要将军了。

Perhaps Black didn't take this left checkmate into consideration...

可能黑方没把这步左边的将军考虑到。。。

Now she threatens checkmate from the right!

现在她威胁要从右边将军。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。