将会...

I'll be away for approx. 1 week, but I'll have my laptop with me.

我将会离开 1 周，但是我将带着我的便携电脑。

At the time of writing this we have approx.

35预选赛，与配偶，我们将会有大约70人将参加这一活动的生活方式。

It will be difficult to communicate with an Aquarius, and there will be conflicts on who should lead the relationship.

这将是很难沟通的水瓶座，将会有冲突，谁应该领导的关系。

It would, perhaps, be advisable for Milan to put the armband on the table.

也许，米兰将队长袖标公开拿出来将会是一个明智的行动，那也是一个加图索不背弃米兰的机会

Later in this service, you will be invited to come forward to receive ashes on your forehead.

在崇拜之后，您将被邀请前来，我们将会用炉灰沾在您的额头上。

In the future, there will be more and more ASM hacks applied which will contribute to the success of this hack as a remake.

在未来，将会有越来越多的ASM应用，这将有助于这一黑客作为黑客翻拍成功。

Secondly, taking the assistor by omission as principal offender can't settle some problems, such as personal offense.

其次，将不作为帮助犯作为正犯处理，将会遇到解决不了的问题，如亲手犯。

He will assume control of your cities, states and nation. He is going to move in and take over your churches, schools, universities and corporations.

他将会主导我们的城市、土地和国家的命运，他将取代你的地位，拥有你原先拥有的教会、学校和企业。

According to the 2006 Quadrennial Defense Review, the US Department of Defense will change a small number of these missiles for the conventional 'prompt global-strike' mission under which the US is seeking a capability to strike high-payoff targets anywhere in the world at very short notice.

依照2006年四年一次的防卫复审，美国国防部将会将少量的这些导弹换成传统的快速全球-打击任务，美国正在寻求一个能力，在非常短告警内打击世界上无论何处的高度-决定性的目标。

If you have obtained police certificates from countries where the authorities will forward the results directly to us, attach a brief explanatory note to your application.

如果你取得国家公安部门的证明，这些权威机构将会直接将结果转发给我们，并为你的申请附加上简要的说明。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。