将会...

For the trumpet will sound, the dead will be raised imperishable, and we will be changed.

为将小号声，死者将提高不可磨灭的，我们将会有所改变。

I think on one hand, if income inequality is too large in one country, its government has to adjust it, which is detrimental for the investors' disposing ability on their returns of investment. Then the incentive on investment decrease and economic growth will be undermined. On the other hand, if the income gap becomes larger and larger, the social wealth will be focus on the minor wealthy people, which cause a lower effective demand. This is because that the consumption of high incomer will be limited by their physiology limitation, their expenditure of consumption will eventually decrease and the large part of their income will not transform into consumption.

笔者认为：一方面，如果一个国家收入差距过大，则该国势必加强对其居民收入分配进行调节，那么这一地区投资者对投资回报的私人处理能力会受到损害，因宄而投资激励降低，经济增长受到损害；另一方面，如果一国收入差距越来越大，那么这个国家的财富会向少数人手里集中，将会引起这个国家的有效需求的降低。

The selected Works by the Committee above will be analyzed by a Jury composed by five integrand with notable editorial experience and that will define those who will be rewarded.

选定的工程由上述委员会将分析由陪审团组成的5积分显着的编辑经验和将定义那些谁将会得到回报。

The television set will stop being the most important member of the family and will be treated like the ironing board or the washing machine.

在街道上，汽车将会比狗更多，电视机将成为家庭中最重要的成员，将被造成铁制的薄板或者与洗衣机结合在一起。

There comes a time in every campaign when you know in your bones whether you're going to win or lose. In 1982, it happened to me in Melbourne, the county seat of Izard County in north Arkansas.

在每一次竞选中都会有这样的时刻，你从骨子里知道你到底会赢还是会输。1982年，在阿肯色州北部的伊扎尔德县政府所在地墨尔本，我就意识到了自己将会获胜。1980年，我因为提高汽车牌照费而失去了这个县的支持，但是当地的州议员约翰。

First, flip the keyboard, face down light tap, a number of unexpected debris will be cleared out, and then use a clean cotton swab dipped in a little liquid to each of the cracks around the keycap full wipe again, this process may take a lot of time and effort, but in order to have a health environment, and then time is worth it.

首先，将键盘翻转，正面朝下轻磕，一些意想不到的杂物将会被清理出来，然后用棉签蘸少许清洁液，将每颗键帽周围的缝隙全面擦拭一遍，这个过程可能要花费不少时间和精力，但是为了有一个卫生的使用环境，再费时间也是值得的。

Juventus take on Sampdoria in Genoa with only pride at stake this Saturday evening a game which was moved due to the Pope's visit to the Ligurian city.

尤文图斯这个周六将对阵桑普多利亚，他们将为荣誉而战。这场比赛的看点是教皇将会来到这个港口城市。

Typically, once this process starts, it takes a couple of weeks to complete until we're officially "gold"(which means that gold master disc is in manufacturer) and if all goes normally, it would lead to the demo being released two weeks before the games release.

通常来说，这个环节一旦开始，将会持续几周时间，直到我们被官方认定为"金色"（"金色"的意思是在生产商那里是金母盘）才会结束。如果一切正常，那么在游戏发布前两周就会有游戏demo放出。

That happens because the acquirer typically gives up more intrinsic value than it receives. Do that enough, says John Medlin, the retired head of Wachovia Corp., and "you are running a chain letter in reverse." Over time, the skill with which a company's managers allocate capital has an enormous impact on the enterprise's value. Almost by definition, a really good business generates far more money than it can use internally. The company could, of course, distribute the money to shareholders by way of dividends or share repurchases.

就长期而言，公司经理然滥用公司资金将会对企业的价值有很大的影响，我们认为一家好公司所能贡献出的现金，一定会超过其本身内部所需，而公司当然可以透过分配股利或买回股份的方式回馈给股东，但是通常企业的 CEO 会要求公司策略企划部门，顾问或是投资银行，做出购并一，两家公司的必要性报告，这样的做法就好象是问你的室内设计师，你是否应该增添一条五万美元的地毯。

At last pointed out that millimicron technique will cause another industrial revolution , a necessary scope for nation's prosperity.

通过展望科学家在纳米技术方面的最新研究成果，论述了纳米技术将在人们的日常生活和经济发展中起到意想不到的作用，最后指出纳米科技将会引发新一轮的产业革命，该领域将成为我国实现强国富国之梦的必争之地。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。