将会...

But if this is truly the future of computing, Microsoft will first have to overcome the mother of all chicken-and-egg conundrums.

但如果未来真的将会是这样的运算模式，微软将会是第一个克服先有鸡还是先有蛋这个难题。

You are going to see crits from Thunder Clap and Conc Blow that might blow your mind.

你将会看到雷霆也可以致命，震荡猛击的修改将会使你吃惊。

Shipments of wheat will fall but those of maize and sorghum will increase.

预计全球小麦出口将会下滑，但玉米和高粱出口将会增长。

There are, of course, the fatalists who suggest that Ulbricht's Wall will probably last as long as Hadrian's (1,835 years and going strong)—if only because, as one old Bonn hand put it last week, No democratic government could ever ask its people to try and tear that thing down.

但是宿命论者认为柏林墙将会和Hadrian墙(拥有1835年的历史而且存留至今)存在一样长的时间——没有一个民主政府会让他的人民试图并将那面墙推倒。

Currently, vitamin prices have jumped has a very small space, the key is how long it can maintain a state of high prices, which will be subject to two factors, on the one hand, the domestic raw material prices of the leading business-to-vitamin weak, if the international correlation Game industry inversion occurred, the performance of domestic enterprises will also be affected, on the other hand, feed the downstream industries affected by the economic downturn, demand for vitamins, but also will affect the performance of the company.

目前，维生素价格上涨有一个非常小的空间，关键是如何能长时间保持高价格，将会受到两个因素一方面，国家，国内领先的业务原材料价格上扬维生素弱，如果国际相关游戏行业反转发生后，国内企业的业绩也将受到影响，另一方面，饲料受经济衰退影响的下游产业，对维生素的需求，而且会影响性能公司。

And if you'll give us his sizes, we'll get a real fire uniform for him, with a real fire hat - not a toy one - with the emblem of the Phoenix Fire Department on it, a yellow slicker like we wear and rubber boots.

而且如果你将会给我们他的大小，我们将会为他拿制服给真正的火，由于一顶真正的火帽子-不是玩具一-与它，一个黄色的防水衣像我们上的凤凰城消防队的象征穿着和橡皮长靴在一起。

Basically, the National Security Levy would be a fee on every barrel of oil consumed in the U.S -- combined with a price floor guaranteeing that oil would not sink below a certain price.

基本上来说，这个国家安全费将会对每桶被美国消费的石油来征收--与最低保障价格结合起来，石油将不会再低于某一个价位。

Basically, the National Security Levy would bea fee on every barrel of oil consumed in the U.S -- combined with aprice floor guaranteeing that oil would not sink below a certainprice.

基本上来说，这个国家安全费将会对每桶被美国消费的石油来征收——与最低保障价格结合起来，石油将不会再低于某一个价位。

The wave of corporate capital-raising will bring in underwriting fees that will help offset the slump in mergers and flotations.

这一系列的企业筹集资金将会带来一笔保险费用，这笔费用将会帮助抵消兼并和挂牌买卖暴跌带来的损失。

Asked for help a 3 D with stronger PSP function, the machine body of this time's setting up a mold would be very outstanding, currently 《the 皇 card air battle X 》of show up a machine body an amount to still can not know so far, but DSuperTomcats F-14, TornadoF3,, F2-a and Foxhounds MIG-31s 4 will be definitely to show up collectively.

借助了PSP较强的3D机能，本次的机体建模将会十分出色，目前为止《皇牌空战X》的登场机体数量目前还不得而知，但F-14DSuperTomcat，TornadoF3，，F2-a以及MIG-31Foxhound四架集体将会铁定登场。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。