将会...

We don't say,"On this day you'll solve speech and on this day you'll solve vision."

我们不 说，&在这天你将会解决演讲，而且在这天你将会解决视觉&。

The Cavs would like a do-over after falling a little short last season, and 34 percent of our panel thinks they'll get it right this time, in part because of the addition of a certain former Lakers No.

骑士队在上赛季后劲不足的失利后这赛季将会卷土重来，34%的投票者认为这一次他们将会取得成功，部分原因也是基于引来了前湖人34号球员。

By Friday, all work and no play makes a person a bit dull-headed, but there will be plenty of time for having fun this weekend.

接下来的的几天你都将会将注意力放在工作上，到了礼拜五，一味的工作和没有玩乐会让你变得有点晕头晕脑的。

But if you can abseil down the mountain, canyon down the ravine, kayak down the raging torrent, scuba dive across the lake, pot-hole through the sewage system, and climb up to my balcony to get me spoiled.then I'm going to be impressed, and you're going to be pleasantly surprised that I could do the same!

如果你可以从高山上速降，沿江而下，淌越激流，潜过湖水，经由下水道，攀上我的阳台，来将我宠爱。如果你打动了我的心，你将会惊奇地发现，我也会为你做同样的。

Songs by Wu Tiao Ren are much of southern flavor. Upon hearing the sound of their guitars and accordions (sometimes harmonicas or jew's harps), one can feel a breeze blowing from this small seaside town, bringing along understandable whispers of the ocean. Once you lend your ear to their songs, the less you understand the patois, the more fun you will have.

&五条人&的民谣是很&南方&的，当他们的吉他和手风琴一响起，就宛如一阵从那个沿海小县城吹来的风，将会带来某种会心的海的暗语，只要将耳朵朝向他们，越听不懂他们的&土著&语越会觉得乐！

When altruists lavish their resources on non-altruists at the expense of their own kind, the altruists tend to die out and the others tend to grow.

当利他主义者用牺牲它们自已同类的资源为代价，在非利他主义者身上浪费资源时，利他主义者将会灭绝，而其他类型将会增加。

Before they go into white room, the artists are same as the audients, nobody knows what kinds of material, what will happen inside and all people just look forward to seeing something happen.

蓄意》这个名字带着某种强烈的意图，正如每一位在白屋之外的创作者，在完全不知将会有什么，将会发生什么的情况下，人潜意识里的意图是强烈而无依据的，他们和我们这些观众一样，说不清楚在等待着什么。

The name of "Malice" has a strong intention inside. Before they go into white room, the artists are same as the audients, nobody knows what kinds of material, what will happen inside and all people just look forward to seeing something happen.

蓄意》这个名字带着某种强烈的意图，正如每一位在白屋之外的创作者，在完全不知将会有什么，将会发生什么的情况下，人潜意识里的意图是强烈而无依据的，他们和我们这些观众一样，说不清楚在等待着什么。

Its first product will benamed U60, and it will be presented on the exhibition ceBIT 2007 15-21 March.

它的第一个产品将会命名u60，它将会在汉诺威展览会2007年3月15日至21日。

And Hong Kong businessmen will find that taxi drivers in the border boomtowns – who long ago adopted exchange rate parity – demand more Hong Kong dollars for their renminbi-denominated fares.

而香港商人也将会发现，在与香港接壤的内地新兴都市中，很久以前就采用港元兑人民币平价汇率的出租车司机们，将会为人民币计价的车费索要更多的港元。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。