将会...

They the club will bring the new vigor, the Microsoft Technology Club will be able to be more magnificent tomorrow!

他们将会俱乐部带来新的活力，微软技术俱乐部的明天将会更加辉煌！

This legislation will drive away larger, more reputable gaming operators, leaving consumers with less reliable options," claimed Ken Dreifach, an Internet lawyer."That could expose consumers to more fraudulent operators, he said.

这项立法将会使较大、较有名声的赌博公司无法立足，消费者只剩下一些较不可靠的公司可选择，」网际网络律师肯德莱法说：「那将会使消费者成为更多此行老千的目标。

The history strongly shows that it is the most reasonable and practicable international relationship between usa and china when the divide of labor work is bulit on the base of equal and benifit each other.

根据这些相似的谈话，这笔交易可能会让他成为迪斯尼最大的私人股东并且登上董事会的宝座。将Pixar至于这些伟人之中，他的父母将会给活力工作室稳定的销售网络和更多的资金支持弥补潜在的困难。

Yet even the most optimistic among you probably would not have foreseen that the Japanese would transform themselves into one of America's strongest and most steadfast allies, or that the South Koreans would recover from enemy invasion to raise up one of the world's most powerful economies, or that Asia would pull itself out of poverty and hopelessness as it embraced markets and freedom.

然而，即使是你们之中最乐观的人，可能也不会预见到：日本将会转型成美国最强大最坚定的盟友之一；南韩将从敌人入侵中恢复过来，后来居上，成为世界上经济最强大的国家之一；亚洲因为信奉市场和自由而走出贫穷和绝望。

If everything can get without any labor, no body will work hard. It is unfair for those people with much effort. On the contrary, the happiness of the abundant harvest is the most truthful by cultivation, with much effort. Therefore, It's transparent for people to lose many learning chances in everything;we will be replaced with another person.

如果每件事都可以不劳而获，将没有人努力做事，而且对那些辛苦付出的人相当不公平；相反的，经由辛苦的耕耘后，丰收的快乐才是最真实的，对每件事都当作透明会失去许多学习的机会，我们将会被其他人取代。

In all, you have an exciting journey ahead, one that will leave you with a private life that truly nurtures you.

总之，你将会有一个令人激动的旅程，它将会完完全全地培育你和你的生活。

In all, you have an exciting journey ahead, one that will leave you with a private life that truly nurtures you.

总的来说，你将会有一段令人兴奋的旅程，这段旅程将会带给你一段私生活，并真诚地让你成长。

With plenty of money sloshing around, what drip-drip of offerings the stock market regulator allows will still be heavily outmatched by demand, stocking over-enthusiasm for new offerings.

伴随着大量资金的投入，微小的股市准入制度的调整都将会极大的被需求所超越，并且新的调整也将会引发股票投资的狂热。

A snowstorm headed for the city is expected to roil the overfilled river, testing the levees built to protect the city from a major flood.

将会来降临的暴风雪将会使满满的河水汹涌。这对建来保护城市免于遭受洪水袭击的大坝来说是一次考验。

Perfuming the cloth and dyeing it bright red would make it much easier to find him if he did escape-- but there was really only one reason Dark could think of why his captors would perfume it like that.

Perfuming 如果他做了逃亡，布料而且染它大红色将会使发现他是非常容易的--但是那里真的只有理由黑暗可以想到他的捕捉者为什麼将会像那一样洒香水於它。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。