将不

So this won't be "Farscape" where the series ends on a cliffhanger?

所以这将不会像"Farscape"那样在悬疑中结束？

The clos ure will not affect other capits campus .

学院的关闭将不会影响其他校园。

After the new arrival, you won't have time to go clubbing like you used to do.

这次到达之后，你将不能像以前那样有时间去泡吧了。

Dogs can be accepted in the Coach House rooms.

取消政策：如果在入住日 7天之前取消预订酒店将不收取费用。

During -55~125℃ thermal fatigue, the microstructures will coarsen inhomogeneously.

在热疲劳过程中，显微组织将不均匀粗化，其中尤以过渡区AuSn〓和β-Sn粗化最为显著。

This hotel features an on-site cocktail lounge as well as freshly baked cookies for guest upon arrival.

取消政策：如果在入住日 1天之前取消预订酒店将不收取费用。

If you do this, you will be impervious to coercion and no one can ever hold you back.

如果你这麽做，你将不受逼迫也没有人能阻碍你。

Provided there is no break in coverage, you will not be required to re-satisfy your Deductible, Coinsurance or Pre-existing Condition provision.

所提供的是没有打破的涵盖范围，您将不须再满足您的免赔额，共保或预先存在的条件的规定。

You must say coldly…… It's not like you to be so silly.

你必须冷淡说……"它将不象你一样如此傻"。

The name of a nested class will not collide with the same name declared in another scope.

嵌套类的名字将不会与另一作用域中声明的名字冲突。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐