将不

But China of course will never be as dependent on the United States for military protection as were South Korea and Taiwan, It is vastly less subject to American pressure, goading or influence.

不过中国将不会像南韩与台湾那样仰赖美国的军事保护。它远远不受美国的压力、驱使或影响。

Colin Powell, America's outgoing secretary of state, said he was concerned about developments in Russia affecting freedom of the press and the rule of law, and harrumphed that America would not ratify a treaty on conventional weapons in Europe until Russia withdrew troops from neighbouring countries.

美国即将离职的国务卿鲍威尔曾表示关注俄罗斯干涉新闻自由和限制法治进程的问题，并指出如果俄罗斯不从邻国撤军，美国将不会欧洲常规武器合约上签字。

The remedies provided in this Section 9.2 will not be exclusive of or limit any other remedies that may be available to the Investor or the other Indemnified Persons .

在本第9.2 节中规定的补偿将不排除或不限制可向投资者和其他被赔偿人作出的任何其它补偿。

This after all is the firm that chose "Don't be evil" as its corporate motto and that explicitly intones that its goal is "not to make money", as its boss, Eric Schmidt, puts it, but "to change the world".

毕竟，这是一家将&不为恶&做为口号的公司，一家明确地吟诵它的目标，按老板Eric Schmidt所讲的&不去赚钱&，而是&去改变世界&的公司。

And if you don't stop jerking off your tennis elbow will never get better.

如果你不停止进行胳膊的收缩运动你的胳膊肘将不回好起来。

As well as the traditional English breakfast, you could also enjoy smoked salmon with scrambled eggs and home-made blini; poached buttered kippers; and smoked haddock with poached eggs.

Booking.com 将不从此预订中收取任何预订费，也不会从您的信用卡收取费用。您要做的只是在酒店支付住宿费用而已。

"What we heard from our users is they really wanted access to the tens of millions of videos on YouTube no matter where they are." However, YouTube will not advertise for now, since monetizing the mobile site is not on their plan list.

&我们听到我们的用户，他们真的想要获得数以千万计的影片放在YouTube无论身在何处，他们都&，但是， YouTube的，将不计征现在，既然来解决移动站点，是不是对自己的计划名单上。

"What we heard from our users is they really wanted access to the tens of millions of videos on YouTube no matter where they are." However, YouTube will not advertise for now, since monetizing the mobile site is not on their plan list.

&我们听到我们的用户，他们真的想要获得数以千万计的影片放在YouTube无论身在何处，他们都&，但是， YouTube的，将不计徵现在，既然来解决移动站点，是不是对自己的计划名单上。

But most courts do not make inadequate capitalization alone enough for veil piercing.

但大部分法院不会单独将不充足资本列为揭开面纱。

You can add some other languages, but if the roman/latin alphabet is not used, your text will not display properly for most people.

您可以加入一些其他的语言，不过如果您不是用拉丁英文字母来标示，那麼大部分的人将不会正常看到您写的文字内容。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。